Je was op zoek naar: it was not a good day for me (Engels - Turks)

yesterday was not a good day for me
dün benim için iyi bir gün değildi

unfortunately today was not a good day for me
bugün benim için iyi bir gün değildi maalesef

unfortunately, that day was not a good day for me
o gün benim için iyi bir gün değildi maalesef

that was a good day.
İyi bir gündü.

"everybody thought it was a good opportunity for me.
basiç, "herkes bunun benim için iyi bir fırsat olduğunu düşünüyordu.

it is not a good deed.
o, yaramaz iş yaptı.

it's been a good day.
güzel bir gündü.

he was not a good politician.
o iyi bir politikacı değildi.

that's a bad day for me.
benim için kötü bir gün.

he is a good match for me.
o, benim için iyi bir eştir.

and yes, it was a good decision.
ve evet, doğru karar vermişiz.

i still say it was a good idea.
onun iyi bir fikir olduğunu hâlâ söylerim.

it was not conclusive.
bu kesin değildi.

it was not for me to say what i had no right to.
seni tenzih ederim; hakkım olmayan şeyi söylemek bana yakışmaz.

my teacher put in a good word for me.
Öğretmenim benim için iyi şeyler söyledi.

"today was a good day for the balkans," jeremic said.
jeremiç, "bugün balkanlar için iyi bir gün oldu." dedi.

he is a good match for me in tennis.
teniste benim için iyi bir eştir.

i'm not a good liar.
İyi bir yalancı değilimdir.

abraham was not a pagan.
hiç bir zaman ortak koşanlardan olmadı.

"it was not a friendly procedure," he said.
geoana, "bu dostane bir uygulama değildi," dedi.