Je was op zoek naar: just wanted to (Engels - Turks)

tom just wanted to talk.
tom sadece konuşmak istedi.

just wanted to say, "hey guys.
sadece şunu söylemek istedim, "beyler.

and i just wanted to show you.
ve size sadece göstermek istedim.

and i just wanted to personalize that.
meseleyi kişileştirmek istemem bundandı.

and he wanted to go.
ama kendisi bunu yapmak istedi.

(i just wanted to try saying that)
(sadece bunu söylemeyi denemek istedim)

"we just wanted to say we tried."
"sadece denediğimizi belirtmek istedik."

and i just wanted to play it for you.
Şarkıyı sizin için çalmak istiyorum:

my love, i just wanted to be yours.
aşkım ben sadece senin

he wanted to destroy it.
o onu yok etmek istedi.

i just wanted to listen to some music.
ben sadece biraz müzik dinlemek istedim.

he wanted to know what is just.
neyin adil olduğunu bilmek istiyordu.

well, i just wanted to quickly say good evening.
evet, ben sadece hızlıca iyi akşamlar demek istiyorum.

and i just wanted to say thank you to you guys.
ve sadece size teşekkür etmek istedim.

and i wanted to just very quickly ...
Çok kısa bir şekilde söylemek istiyorumki --

i just wanted to put the scientists in their place.
sadece biliminsanlarını yerlerinde bırakmak istiyorum.

and so i just wanted to give a funny example of this.
bununla ilgili eğlenceli bir örnek vermek istiyorum.

i just wanted to call you and let you know i'd be late.
sadece seni aramak ve geç kalacağımı bildirmek istedim.

i just wanted to show that to you so you understand how this works.
size bunu göstermek istedim ki nasıl çalıştığını anlayabilesiniz.

"i just wanted to let them know we are with them in these moments.
son cumhurbaşkanı ve eşi anısına bir gül bırakmak için gelen marta, "sadece yaşadığımız şu anlarda onların yanında olduğumuzu bilmelerini istedim.