Je was op zoek naar: kaaba (Engels - Turks)

kaaba
kabe

and the house (kaaba) that is visited,
beyt-i ma'mur'a,

i left the kaaba to eat something in downtown mecca.
kabe'den ayrıldım, birşeyler yemek için mekke şehir merkezine indim.

they were together while doing the tawaf, the circular walk around the kaaba.
kabe'nin etrafında dönülen tavaf sırasında birlikteydiler,

because the kaaba and the rituals around it are relics from the earliest phase of islam, that of prophet muhammad.
Çünkü kabe ve etrafındaki dinî vecibeler, İslam'ın en erken dönemlerinden yâdigardır. hz. muhammed döneminden.

and meanwhile, besides all the spirituality, there was one mundane detail in the kaaba that was pretty interesting for me.
ve bu arada, tüm bu ruhsallığın yanısıra, kabe'de bana oldukça ilginç gelen dünyevi bir ayrıntı vardı.

and if there was a big emphasis at the time to separate men from women, the rituals around the kaaba could have been designed accordingly.
ve eğer o zamanlar erkeklerle kadınları ayırmak konusu vurgulanmış olsaydı, kabe etrafındaki vecibeler de o şekilde tasarlanırdı.

so, what did the sahabah do? abdullah ibn masud one of the new alims of fıqh ‘ilm was the first to recite qur’an in front of the kaaba.
peki, sahabe ne yaptı? sahabenin tertil fıkhına sahip tefakkuh ehli öncülerinden biri olan abdullah b. mesud, kâbenin önünde ilk kuran okuyan şahıstı