Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the film contains a number of literary allusions to works by william shakespeare, john keats, and flannery o'connor.
film ayrıca william shakespeare, john keats ve flannery o'connor'ın eserlerine edebi göndermeler içerir.
during november 1818 she developed an intimacy with keats, but it was shadowed by the illness of tom keats, whom john was nursing through this period.
edmund spenser'ı, john milton'ı ve william shakespeare'i çok iyi incelediği belli olan john keats'ın şiirlerinde, bu şairlerin etkisine rastlanır.
so that michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the sistine chapel, so that shakespeare might write certain speeches and keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
michelangelo sistine kilisesinin tavanına bazı figürler çizebilsin diye, shakespeare bazı konuşmaları ve keats şiirlerini yazabilsin diye, bana öyle geliyor ki sayısız milyonlarcasının yaşamış olmalarına ve acı çekmiş olmalarına ve ölmüş olmalarına değer.
at the end of march 2008, he began working with director jane campion on her film "bright star", a love story with ben whishaw and abbie cornish portraying john keats and his lover fanny brawne.
2008'in mart ayının sonunda, yönetmen "jane campion" 'la birlikte onun "ben whishaw" ve "abbie cornish" 'in başrollerde olduğu filmi "bright star" üzerinde çalışmaya başladı.
" this is the last line from john keats's sonnet "on first looking into chapman's homer" (1816).
bu söz, john keats'in 1816 tarihli "on first looking into chapman's homer" sonesinin son dizesidir.