Je was op zoek naar: lap chole (Engels - Turks)

fastest lap
en hızlı tur

step-lap technology
hatveli bindirmeli teknolojisi

her hands rested on her lap.
o, ellerini kucağına koydu.

and i sat down, she sat on my lap.
oturdum, o da benim kucağıma oturdu.

he is in the lap of one that abases.
anası, hâviye'dir.

it's usually played flat on your lap.
genellikle kucağa yatırılarak çalınır.

as adults we admire the lap from a nostalgic distance.
bizler yetişkinler olarak kucağa nostaljik açıdan hayran kalırız.

it was my whole self melting into michaela's lap.
tüm benliğimdi michaela'nın kucağında eriyen.

the japanese driver pitted at the end of the lap for a new wing.
japon sürücü tur sonunda yeni kanat için pit stop yapmak zorunda kaldı.

the core shall be of three limbs, step lap cut, stacked core type
Çekirdek, üç kanatlı, hatveli bindirmeli kesime, yığın çekirdek tipinde olacaktır.

and the next story is called, "on the human lap."
sıradaki hikayenin adı "İnsan kucağında"

"just then i see a baby, a little baby in the lap of a mother.
tam o anda bir bebek görüyorum, annesinin kucağında minicik bir bebek.

on the same lap, kovalainen pulled over to the side of the track with engine problems and retired from the race.
aynı tur içinde kovalainen motor problemi yaşayınca aracını kenara çekerek yarışa daha fazla devam edemedi.

alonso crossed the finish line on lap 67 to take his second win of the season, five seconds ahead of kubica.
67 tur sonunda bitiş çizgisini ilk geçen pilot olan alonso, sezondaki ikinci zaferine kubica'nın yaklaşık beş saniye önünde ulaştı.

and you can't see it from there, but the engine was in the driver's lap.
göremiyorsanız, motor sürücü bölümündeydi.

meanwhile, piquet was able to close the gap on räikkönen to under a second, before losing time by running wide at turn five on lap 60.
bu arada piquet, 60. turda beşinci virajı dıştan alarak zaman kaybetmeden önce, räikkönen ile arasındaki farkı bir saniyenin altına kadar düşürmüştü.

again in lausanne on 1 july 2003, kenenisa recorded a 200 m segment during the last lap in 24 seconds and a 100 m section in 12 seconds to run a 52.63 final lap.
ardından 1 temmuz 2003'te lozan yarışında son 200 metreyi 24 saniye, son 100 metreyi 11 saniye civarında geçen bekele, son turu 52.63'le tamamladı.

* "lap" - a traditional lao salad containing meat, onions, chillies, roasted rice powder and garnished with mint.
* lap - et, soğan, acı biber ve kavrulmuş pirinç unundan yapılıp taze nane ile süslenen geleneksel bir lao salatası.