Je was op zoek naar: latter day (Engels - Turks)

truman had his latter-day critics as well.
bu ilkeye truman doktrini adı verildi.

we did not hear of this in the latter-day creed.
"son dinde böylesini işitmedik.

flowers is a member of the the church of jesus christ of latter-day saints.
brandon the church of jesus christ of latter-day saints 'in bir üyesidir.

upon that day man shall be told his former deeds and his latter;
(o zaman) İnsanın yapıp öne sürdüğü, (yapmayıp) geri bıraktığı herşey kendisine haber verilir.

certainly you have in the apostle of allah an excellent exemplar for him who hopes in allah and the latter day and remembers allah much.
allah'ı ve ahiret gününü arzulayan ve allah'ı sıkça ananlarınız için allah'ın elçisinde güzel bir örnek vardır.

they only ask leave of you who do not believe in allah and the latter day and their hearts are in doubt, so in their doubt do they waver.
ancak allah'a ve ahiret gününe inanmayan, kalbleri kuşkuya düşmüş ve şüpheleri içinde bocalayıp duranlar, (geri kalmak için) senden izin isterler.

but it shall come to pass in the latter days, that i will bring again the captivity of elam, saith the lord.
elam'ı eski gönencine kavuşturacağım›› diyor rab.

members of the church of jesus christ of latter-day saints (lds church) are sometimes accused of being arians by their detractors.
İsa mesih'in son zaman azizler kilisesi ("mormonlar") üyeleri, bazen rakipleri tarafından, arian olmakla suçlanırlar.

" in 1842, smith sent orson hyde, an apostle of the church of jesus christ of latter day saints, to jerusalem to dedicate the land for the return of the jews.
1842 yılında, smith, ahir zaman azizleri İsa mesih kilisesi'nin havarilerinden orson hyde'ı, toprakları yahudilerin dönüşüne adamak için kudüs'e göndermiştir.

on march 23, 1937, lloyd sold the land of his studio, harold lloyd motion picture company, to the church of jesus christ of latter-day saints.
23 mart 1937'de yapım şirketi "harold lloyd motion picture company"'nin stüdyosunun bulunduğu arsayı bir kiliseye sattı.

and now, behold, i go unto my people: come therefore, and i will advertise thee what this people shall do to thy people in the latter days.
İşte şimdi halkıma dönüyorum. gel, bu halkın gelecekte halkına neler yapacağını sana bildireyim.››

afterward shall the children of israel return, and seek the lord their god, and david their king; and shall fear the lord and his goodness in the latter days.
sonra dönüp tanrıları rab'bi, kralları davut'u arayacaklar. son günlerde korkarak rab'be ve o'nun iyiliğine yönelecekler.

when thou art in tribulation, and all these things are come upon thee, even in the latter days, if thou turn to the lord thy god, and shalt be obedient unto his voice;
sıkıntıya düştüğünüzde ve bütün bu olaylar başınıza geldiğinde, sonunda tanrınız rabbe dönecek, onun sözüne kulak vereceksiniz.

and to madyan (we sent) their brother shuaib, so he said: o my people! serve allah and fear the latter day and do not act corruptly in the land, making mischief.
allah'a kulluk edin, ahiret gününe umut besleyin. yeryüzünde bozgunculuk yaparak karışıklık çıkarmayın" dedi.

"we never heard (the like) of this among the people of these latter days: this is nothing but a made-up tale!"
"biz bunu başka bir dinde işitmedik, bu mutlaka bir uydurmadır."

and there stood two boys, each about 19, in white starched short-sleeved shirts, and they had little name tags that identified them as official representatives of the church of jesus christ of latter-day saints, and they said they had a message for me from god.
kapıda iki delikanlı vardı, 19 yaşında gibiydiler beyaz kolalı gömlekler giymişlerdi ve yakalarında isimleri yazılı kartlar vardı kartlarda, jesus christ latter-day saint kilisesi resmi temsilcileri oldukları yazılıydı, ve bana tanrı'dan bir mesaj getirdiklerini söylediler.