Je was op zoek naar: learn from everyone follow no one (Engels - Turks)

we are everyone. we are no one.
biz herkesiz. biz hiç kimseyiz.

everyone voted yes. no one objected.
herkes evet oyu verdi. kimse itiraz etmedi.

people learn from me.
İnsanlar benden öğrenir.

people learn from experience.
İnsanlar deneyimlerinden öğrenirler.

what can we learn from them?
onlardan neler öğrenebiliriz?

you should learn from your mistakes.
hatalarından bir şeyler öğrenmelisin.

i got a farewell present from everyone.
herkesten bir veda hediyesi aldım.

and what can we learn from all of that?
peki bütün bunlardan ne öğrenebiliriz?

does she not learn from them? and so on.
onlardan öğrenmez miydi? ve saire.

i'm gettin' royalties from everyone.
herkesten saygı topluyorum.

adora svitak: what adults can learn from kids
adora svitak: yetişkinler çocuklardan ne öğrenebilirler

and so, what can you learn from these devices?
ve bu araçlardan ne öğrenebilirsiniz?

and the fact is, people learn from people they love.
ve durum şu ki, insanlar sevdiklerinden öğrenirler.

but it's one that i think we need to learn from.
ancak sanırım bu resimden öğreneceklerimiz var.

now what did i learn from this case? well, three things.
peki bu davadan ne öğrendim? Üç şey...

but anonymous argues that serbs should study and learn from history.
ancak anonymous, sırpların tarihi çalışıp ondan ders çıkarmaları gerektiğini söylüyor.

and we can learn from that and create more interesting and inspiring architectural environments.
ve buradan öğrenip daha ilginç ve ilham verici mimari çevreler yaratabiliriz.

[o men!] follow what has been revealed to you from your lord and follow no masters other than him.
(ey insanlar) rabbinizden, size indirilene uyun ve o'ndan başka dostlara uymayın.

follow what has been sent down to you from your lord, and follow no friends other than he; little do you remember.
(ey insanlar) rabbinizden, size indirilene uyun ve o'ndan başka dostlara uymayın. ne kadar da az öğüt alıyorsunuz!

(saying): follow that which is sent down unto you from your lord, and follow no protecting friends beside him.
(ey insanlar) rabbinizden, size indirilene uyun ve o'ndan başka dostlara uymayın.