Je was op zoek naar: localization (Engels - Turks)

localization
yerelleştirme

fault localization
kusur yerseme

internationalization and localization
yerelleştirme

initial italian localization
sözcük hazineleri...

needs full localization review
tam yerelleştirme gözden geçirmesi gerekiyor

the localization of the labels.
etiketlerin yerelleştirmesi.

localization table was created successfully.
lokalizasyon tablosu başarılı şekilde oluşturuldu.

couldn't create localization table.
lokalizasyon tablosu oluşturulamadı.

localization (implementation) project fulfillment method
yerleştirme (İmplementasyon) projesi gerçekleştirme yöntemi

localization and solution development studies in turkey.
türkiye'deki yerelleştirme ve çözüm geliştirme çalışmaları.

darkfield preview for easy localization of fluorescent samples.
floresan örneklerinin kolay lokalizasyonu için karanlık alan ön izlemesi

cytoplasmic localization of mrna is thought to be a function of the 3' utr.
mrna'nın sitoplazmada konumlanmasının 3' utr'nin bir işlevi olduğu düşünülmektedir.

this operation backs up the localization table to a backup table. do you want to continue?
bu işlem lokalizasyon tablosunu yedekleme tablosuna yedekler. devam etmek istiyor musunuz?

the villages of büyükgüzel and küçükgüzel which are ancient localization areas are the important centres in roman era.
büyükgüzel ve küçükgüzel köylerinin (eski yerleşim yerleri) roma devrinde önemli merkezler olduğu, rastlanılan tarihi kalıntılardan anlaşılmaktadır.

this operation backs up the localization table to a backup table.\ndo you want to continue?
bu işlem lokalizasyon tablosunu yedekleme tablosuna yedekler. devam etmek istiyor musunuz?

by digital quantification and localization of individual au nps (100 nm diameter) under bright field imaging on large area plasmonic imaging surface,
geniş alanlı plazmonik görüntüleme yüzeyinde parlak alan görüntüleme altında bireysel au np'lerin (100 nm çap) dijital ölçümü ve lokalizasyonu ile,

===cellular localization===the study of proteins "in vivo" is often concerned with the synthesis and localization of the protein within the cell.
=== hücrede yerleşimi ===proteinlerin "in vivo" araştırılmalarında hücre içinde sentez ve yerleşimine (lokalizasyonuna) bakılır.

domestic production supports will be provided for 5g and other technology. certain levels of localization will be imposed in the authorizations for 5g services.”, “469.
5g ve ötesi teknolojiler için yerli üretim destekleri verilecek ve 5g hizmetlerine yönelik yetkilendirmelerde belirli oranlarda yerlilik şartı getirilecektir.”, “469.

here, we present a nanoparticle (np) enhanced imaging based plasmonic biosensing technique using au nhas that enables highly sensitive protein detection with single analyte resolution. by digital quantification and localization of individual au nps (100 nm diameter) under bright field imaging on large area plasmonic imaging surface, the technique enables the detection of single nanoparticle labeled proteins. we implement the technique in a onestep sandwich immunoassay. after being captured by th
burada, tek analit çözünürlüğü ile oldukça hassas protein tespitini mümkün kılan au nha'ları kullanan nanopartikül (np) ile geliştirilmiş görüntüleme tabanlı bir plazmonik biyoalgılama tekniği sunuyoruz. tek tek au np'lerin (100 nm çap) dijital ölçümü ve lokalizasyonu ile geniş alanlı plazmonik görüntüleme yüzeyinde parlak alan görüntüleme altında, teknik, tek nanopartikül etiketli proteinlerin tespitini sağlar. tekniği tek adımlı sandviç immünolojik testte uyguluyoruz.