Je was op zoek naar: look as (Engels - Turks)

you look as healthy as ever.
siz her zamanki kadar sağlıklı görünüyorsunuz.

it doesn't look as cool, does it?
bir onceki kadar iyi gorunmuyor, degil mi?

the place just doesn't look as good as it used to.
yer tam eskisi kadar iyi gözükmüyor.

he looks as poor as ever.
o, her zamanki gibi fakir görünüyor.

he looks as if he were ill.
o hastaymış gibi görünüyor.

he looks as if he had been ill.
o, sanki hastaymış gibi görünüyor.

it looks as if you're right.
haklısınız gibi görünüyor.

it looks as if it is going to rain.
sanki yağmur yağacak gibi görünüyor.

he looks as if he is going to be ill.
o sanki hasta olacak gibi görünüyor.

you can configure how konqueror looks as a file manager here
konqueror uygulamasının dosya yöneticisi olarak nasıl görüneceğini buradan yapılandırabilirsinizname

i started taking a look as well at different perimeters, because you can choose what you want to pull out from the data.
farklı görüş alanı sınırlarına da bakmaya başladım, çünkü verilerden neyi çekip almak istiyorsanız seçebilirsiniz.

it looks as if it's going to be a nice day.
sanki güzel bir gün olacakmış gibi görünüyor.

from outside it looks as though it is being carried by 18 giraffes.
dışarıdan 18 adet zürafa tarafından taşınıyormuş gibi görünüyor.

it looks as if the waving is a more effective strategy than the other strategy.
Üzerinden geçirmek diğer taktikten daha etkili bir taktikmiş gibi görünüyor.

if i flipped a coin 100 times but then withheld the results from you from half of those tosses, i could make it look as if i had a coin that always came up heads.
eğer, 100 defa yazı tura atsam ve bu 100 atışın yarısının sonuçlarını sizden saklasam elimdeki paranın her zaman tura geldiğine sizi ikna edebilirim.

it looks as if these different public services work together to create some nice little compositions.
bu farklı kamu araçları küçük, güzel oluşumlar yaratmak için, birlikte çalışıyormuş gibi gözüküyor

highly dangerous, but also you'll notice it doesn't look as though i'm wearing anything underneath the suit.
oldukça tehlikeli fakat fark edebileceğiniz gibi kıyafetin altında bişey giyiyormuşum gibi gözükmüyor.

so even in the situation that doesn't look as bad as this, it's still affecting the amount of time these animals have to do their normal work.
durum önceki kadar kötü görünmese de, yine de bu hayvanların normal işlerini yaptıkları süreleri etkilemektedir.

and curiously, and interestingly, it looks as though at any time about half the ants in the colony are just doing nothing.
merakla ve ilginç bir şekilde görünen o ki... ...kolonideki karıncaların aşağı yukarı yarısı hiçbirşey yapmamaktadırlar.

they give me, i don't know, a sense of correctness in the world and some visual delight in the knowledge that the building will probably never look as good as this simple industrial scaffolding that is there to serve.
bana, tam olarak ne bileyim adeta dünyada bir doğruluk hissi ve mesela bu binanın o sade endüstriyel bina iskelesi olarak kullanılan bina kadar iyi görünmeyeceği konusunda görsel bir haz veriyor.