Je was op zoek naar: look here (Engels - Turks)

look over here.
buraya bak.

look
bak

look!
dikkat edin!

(look!
gözünüzü açın!

look who's here.
burada kim var bak.

look here at kenya.
bakın burası kenya.

look at this complexity here.
buradaki karmaşıklığa bir bakın.

no, it's not. look here.
hayır, değil. buraya bakın.

the people look like trash from here.
İnsanlar buradan beş para etmez görünüyor.

here, look at this.
İşte, buna bak.

look at the waves coming here to shore.
sahile gelen dalgalara bakın.

look around you -- here will do, in this room.
etrafınıza bir bakın, bu odadaki grup bile yeterli.

and look here -- compare to the philippines of today.
ve buraya bakın -- bugünkü filipinler ile karşılaştıralım

just have a look at the demographics in the u.s. here.
amerika'daki nüfus istatistiklerine bir bakın.

for example, we can look at a dna molecule model here.
Örneğin, burada bir dna molekül modeline bakabiliriz.

and look now, the first african countries here are coming in.
bakın, işte ilk afrika ülkeleri geliyor.

and now i want to show what they actually look like in this movie here.
Şimdi, bu filmde aslında nasıl göründüklerini göstermek istiyorum.

but that's not enough, what he did. look at what he did here.
ama bu yaptığının hepsi değil, burda ne yaptığına bakın.

look, i can prove this to you: here's a little lottery.
İşte, bunu kanıtlayabilirim: işte size minik bir piyango.

and if you really want to see the difference, you look at the toilet over here.
ve şayet farkı gerçekten görmek istiyorsanız, buradaki tuvalete bakın.