Je was op zoek naar: lust (Engels - Turks)

lust for gold
altın arzusu

you lust after men in place of women.
"kadınları bırakıp erkeklerle mi cinsel ilişki kuruyorsunuz?

do you lust after men instead of women?
"kadınları bırakıp erkeklerle mi cinsel ilişki kuruyorsunuz?

hast thou seen him who chooseth for his god his own lust?
arzusunu tanrı edinen kimseyi gördün mü?

have you considered him who takes his own lust for his god?
arzusunu tanrı edinen kimseyi gördün mü?

there's lust, which is just wanting to have sex.
Şehvet vardır, ki bu sadece seks yapma isteğidir.

lust, gluttony, greed, sloth, wrath, envy, pride
şehvet, oburluk, açgözlülük, tembellik, öfke, kıskançlık, gurur.

and who goeth farther astray than he who followeth his lust without guidance from allah.
allah'tan bir yol gösterici olmadan hevesine uyandan daha sapık kim vardır?

“you lust after men rather than women. you are an excessive people.”
Çünkü siz kadınları bırakıp şehvetle erkekleri kullanmadasınız ve siz, ancak haddini aşmış bir kavimsiniz.

"do you approach men in your lusts rather than women?
"kadınları bırakıp erkeklerle mi cinsel ilişki kuruyorsunuz?