Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
" uk: macdonald.
" uk: macdonald.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
braden macdonald
braden macdonald
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
london: macdonald.
london: macdonald.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* macdonald, maurice.
* macdonald, maurice.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
slattery* j. farrell macdonald - cpl.
slattery* j. farrell macdonald - cpl.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this time macdonald knew he had to concentrate on domestic matters.
bu kez iç sorunlara ağırlık vermesi gerektiğini biliyordu.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(c) 2002, braden macdonald, (c) 2004 ravikiran rajagopal
(c) 2002, braden macdonald, (c) 2004 ravikiran rajagopal
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
although tropos technology is primarily focused on public safety, carlo macdonald, the founder of verge wireless sees it differently.
tropos teknolojisi öncelikle toplum güvenliğine odaklanmasına rağmen, carla macdonald, verge wireless’in kurucusu, bunu daha farklı görür.
important ilp members were affiliated with the fabian society, including keir hardie and ramsay macdonald - the future british prime minister.
important ilp members were affiliated with the fabian society, including keir hardie and ramsay macdonald - the future british prime minister.
kac discovered an elegant proof of certain combinatorial identities, the macdonald identities, which is based on the representation theory of affine kac–moody algebras.
kac belirli kombinatoryal özdeşliklerin seçkin bir özelliğini keşfetti,macdonald özdeşliği, bunun tabanı kac–moody afin cebrinin gösterim teorisi üzerindedir .
according to biographer hugh macdonald, it "provides a link between italian verismo and german expressionist opera, although the orchestral textures recall a more wagnerian language.
according to biographer hugh macdonald, it "provides a link between italian verismo and german expressionist opera, although the orchestral textures recall a more wagnerian language.
amy macdonald (born 25 august 1987 in bishopbriggs, east dunbartonshire) is a scottish singer-songwriter, guitarist, and recording artist.
amy macdonald (d. 25 ağustos 1987, bishopbriggs, east dunbartonshire), İskoç şarkıcı ve söz yazarı.
a recent report that analysed the types of harm caused by illegal drug use in the united kingdom estimated that drugrelated death was the main harm related to drug use (macdonald et al., 2005).
uyuşturucu kullanıcılarının yaşam koşulları da (örneğin evsizlik, ruhsal hastalık, şiddet, yetersiz beslenme) bu gruptaki yüksek ölüm oranlarını önemli ölçüde artırabilmektedir.
" (1975)# sue grafton: ""a" is for alibi" (1982)# lawrence sanders: "the first deadly sin" (1973)# tony hillerman: "a thief of time" (1989)# truman capote: "in cold blood" (1966)# geoffrey household: "rogue male" (1939)# dorothy l. sayers: "murder must advertise" (1933)# g. k. chesterton: "the innocence of father brown" (1911)# john le carré: "smiley's people (1979)# raymond chandler: "the lady in the lake" (1943)# harper lee: "to kill a mockingbird" (1960)# graham greene: "our man in havana" (1958)# charles dickens: "the mystery of edwin drood" (1870)# peter lovesey: "wobble to death" (1970)# w. somerset maugham: "" (1928)# nicholas meyer: "the seven per-cent solution" (1974)# rex stout: "the doorbell rang" (1965)# elmore leonard: "stick" (1983)# john le carré: "the little drummer girl" (1983)# graham greene: "brighton rock" (1938)# bram stoker: "dracula" (1897)# patricia highsmith: "the talented mr. ripley" (1955)# edmund crispin: "the moving toyshop" (1946)# john grisham: "a time to kill" (1989)# hillary waugh: "last seen wearing ..." (1952)# w. r. burnett: "little caesar" (1929)# george v. higgins: "the friends of eddie coyle" (1972)# dorothy l. sayers: "clouds of witness" (1927)# ian fleming: "from russia, with love" (1957)# margaret millar: "beast in view" (1955)# michael gilbert: "smallbone deceased" (1950)# josephine tey: "the franchise affair" (1948)# elizabeth peters: "crocodile on the sandbank" (1975)# p. d. james: "shroud for a nightingale" (1971)# tom clancy: "the hunt for red october" (1984)# ross thomas: "chinaman's chance" (1978)# joseph conrad: "the secret agent" (1907)# john d. macdonald: "the dreadful lemon sky" (1975)# dashiell hammett: "the glass key" (1931)# ruth rendell: "a judgement in stone" (1977)# josephine tey: "brat farrar" (1950)# ross macdonald: "the chill" (1963)# walter mosley: "devil in a blue dress" (1990)# joseph wambaugh: "the choirboys" (1975)# donald e. westlake: "god save the mark" (1967)# craig rice: "home sweet homicide" (1944)# john dickson carr: "the three coffins" (1935)# richard condon: "prizzi's honor" (1982)# james mcclure: "the steam pig" (1974)# jack finney: "time and again" (1970)# ellis peters: "a morbid taste for bones" (1977) and ira levin: "rosemary's baby" (1967) (tie)==notes====references==* "the hatchards crime companion.
" (1975)# sue grafton: ""a" is for alibi" (1982)# lawrence sanders: "the first deadly sin" (1973)# tony hillerman: "a thief of time" (1989)# truman capote: "in cold blood" (1966)# geoffrey household: "rogue male" (1939)# dorothy l. sayers: "murder must advertise" (1933)# g. k. chesterton: "the innocence of father brown" (1911)# john le carré: "smiley's people (1979)# raymond chandler: "the lady in the lake" (1943)# harper lee: "bülbülü Öldürmek "(1960)# graham greene: "our man in havana" (1958)# charles dickens: "edwin drood'un gizemi" (1870)# peter lovesey: "wobble to death" (1970)# w. somerset maugham: "ashenden" (1928)# nicholas meyer: "the seven per-cent solution" (1974)# rex stout: "the doorbell rang" (1965)# elmore leonard: "stick" (1983)# john le carré: "the little drummer girl" (1983)# graham greene: "brighton rock" (1938)# bram stoker: "dracula" (1897)# patricia highsmith: "the talented mr. ripley" (1955)# edmund crispin: "the moving toyshop" (1946)# john grisham: "a time to kill" (1989)# hillary waugh: "last seen wearing ..." (1952)# w. r. burnett: "little caesar" (1929)# george v. higgins: "the friends of eddie coyle" (1972)# dorothy l. sayers: "clouds of witness" (1927)# ian fleming: "from russia, with love" (1957)# margaret millar: "beast in view" (1955)# michael gilbert: "smallbone deceased" (1950)# josephine tey: "the franchise affair" (1948)# elizabeth peters: "crocodile on the sandbank" (1975)# p. d. james: "shroud for a nightingale" (1971)# tom clancy: "the hunt for red october" (1984)# ross thomas: "chinaman's chance" (1978)# joseph conrad: "the secret agent" (1907)# john d. macdonald: "the dreadful lemon sky" (1975)# dashiell hammett: "the glass key" (1931)# ruth rendell: "a judgement in stone" (1977)# josephine tey: "brat farrar" (1950)# ross macdonald: "the chill" (1963)# walter mosley: "devil in a blue dress" (1990)# joseph wambaugh: "the choirboys" (1975)# donald e. westlake: "god save the mark" (1967)# craig rice: "home sweet homicide" (1944)# john dickson carr: "the three coffins" (1935)# richard condon: "prizzi's honor" (1982)# james mcclure: "the steam pig" (1974)# jack finney: "time and again" (1970)# ellis peters: "a morbid taste for bones" (1977) and ira levin: "rosemary's baby" (1967) (tie)==ayrıca bakınız==*polisiye roman*grand prix de littérature policière – tey, forsyth, ambler, lovesey, highsmith, carr, james, gilbert, hillerman, trevor (hall)*médicis Ödülü – eco*strega Ödülü – eco==notlar====kaynaklar==* "the hatchards crime companion.