Je was op zoek naar: mackerel (Engels - Turks)

mackerel
uskumru

horse mackerel
istavrid

mediterranean horse mackerel
sarıkuyruk istavrit

this horse mackerel is 40 liras
40 lira bu istavrit

is there anyone who pays 40 liras for this horse mackerel?
bu istavrite 40 lira veren var mı?

it is a true tuna of the genus thunnus, belonging to the wider mackerel family scombridae.
kocagözlü orkinos ("thunnus obesus"), uskumrugiller (scombridae) familyasına ait bir balık türü.

i have caught 20 kilos of horse mackerel. they also buy bonito against 5 liras and sell it against 10 liras.
ben tuttum 20 kilo istavrit de istavriti de 5 liradan alıyor 10 liraya satıyorlar.

the mediterranean horse mackerel ("trachurus mediterraneus") is a species of mackerel in the family carangidae.
sarıkuyruk istavrit ("trachurus mediterraneus"), trachuridae familyasından bir istavrit türü.

today, many sea fish, such as fresh herring, tuna, mackerel, salmon and sardines, are well established throughout the country.
günümüzde taze ringa, ton balığı, uskumru, somon balığı ve sardalya gibi deniz balıklarına ülke çapında ulaşılabilmektedir.

one of the other things we did was begin to diversify the species that we served -- small silverfish, anchovies, mackerel, sardines were uncommon.
yaptığımız diğer şeylerden biri de sunduğumuz ürünleri çeşitlendirmek oldu. küçük mercanbalığı, hamsi, uskumru ve sardalye çok yaygındır.

* suborder percoidei** superfamily percoidea*** acropomatidae (temperate ocean-basses)*** ambassidae (asiatic glassfishes)*** apogonidae (cardinalfishes)*** arripidae (australasian salmon)*** badidae (chameleonfishes)*** banjosidae (banjofish)*** bathyclupeidae (deepsea herrings)*** bramidae (pomfrets)*** caesionidae (fusiliers)*** callanthiidae (splendid perches)*** carangidae (jacks, pompanos)*** caristiidae (manefishes)*** centracanthidae (picarels)*** centrarchidae (freshwater sunfishes)*** centrogenyidae (false scorpionfishes)*** centropomidae (snooks)*** chaetodontidae (butterflyfishes)*** coryphaenidae (dolphinfishes)*** datnioididae (tigerfishes)*** dichistiidae (galjoen fishes)*** dinolestidae (long-finned pike)*** dinopercidae (cavebass)*** drepaneidae (sicklefishes)*** echeneidae (remoras)*** emmelichthyidae (rovers)*** enoplosidae (old wife)*** epigonidae (deepwater cardinalfishes)*** gerreidae (mojarras)*** glaucosomatidae (pearl perches)*** grammatidae (basslets)*** haemulidae (grunts)*** howellidae (oceanic basslets)*** inermiidae (bonnetmouths)*** kuhliidae (flagtails)*** kyphosidae (sea chubs)*** lactariidae (false trevallies)*** lateolabracidae (temperate bass)*** latidae (lates, barramundi, nile perch)*** leiognathidae (ponyfishes)*** leptobramidae (beachsalmon)*** lethrinidae (emperor breams)*** lobotidae (tripletails)*** lutjanidae (snappers)*** malacanthidae (tilefishes)*** menidae (moonfish)*** monodactylidae (moonyfishes)*** moronidae (temperate basses)*** mullidae (goatfishes)*** nandidae (asian leaffishes)*** nematistiidae (roosterfish)*** nemipteridae (threadfin breams)*** opistognathidae (jawfishes)*** oplegnathidae (knifejaws)*** ostracoberycidae (shellskin alfonsinos)*** parascorpididae (jutjaws)*** pempheridae (sweepers)*** pentacerotidae (armorheads)*** percichthyidae (temperate perches)*** percidae (perches and darters)*** plesiopidae (roundheads)*** polycentridae (leaffishes)*** polynemidae (threadfins)*** polyprionidae (wreckfishes)*** pomacanthidae (marine angelfishes)*** pomatomidae (bluefish)*** priacanthidae (bigeyes)*** pseudochromidae (dottybacks)*** rachycentridae (cobia)*** sciaenidae (drums)*** scombropidae (gnomefish)*** serranidae (sea basses, groupers and relatives)*** sillaginidae (whitings and relatives)*** sparidae (sea breams and porgies)*** symphysanodontidae (slopefishes)*** terapontidae (grunters)*** toxotidae (archerfishes)** superfamily cirrhitoidea*** aplodactylidae (marblefishes)*** cheilodactylidae (morwongs)*** chironemidae (kelpfishes)*** cirrhitidae (hawkfishes)*** latridae (trumpeters)** superfamily cepoloidea*** cepolidae (bandfishes)* suborder elassomatoidei** elassomatidae (pygmy sunfishes)* suborder labroidei** cichlidae (cichlids)** embiotocidae (surfperches)** labridae (wrasses)** odacidae (cales and weed whitings)** pomacentridae (damselfishes)** scaridae (parrotfishes)* suborder zoarcoidei** anarhichadidae (wolffishes)** bathymasteridae (ronquils)** cryptacanthodidae (wrymouths)** pholidae (gunnels)** ptilichthyidae (quillfish)** scytalinidae (graveldiver)** stichaeidae (pricklebacks)** zaproridae (prowfish)** zoarcidae (eelpouts)* suborder notothenioidei (sometimes included in percoidei)** artedidraconidae (barbeled plunderfishes)** bathydraconidae (antarctic dragonfishes)** bovichthyidae (thornfishes)** channichthyidae (crocodile icefishes)** eleginopsidae (patagonian blennies)** harpagiferidae (spiny plunderfishes)** nototheniidae (cod icefishes)** pseudaphritidae (catadromous icefishes)* suborder trachinoidei** ammodytidae (sand lances)** champsodontidae (crocodile toothfishes)** cheimarrhichthyidae (torrent fish)** chiasmodontidae (snaketooth fishes)** creediidae (sandburrowers)** leptoscopidae (southern sandfishes)** percophidae (duckbills)** pholidichthyidae (convict blennies)** pinguipedidae (sandperches)** trachinidae (weeverfishes)** trichodontidae (sandfishes)** trichonotidae (sanddivers)** uranoscopidae (stargazers)* suborder blennioidei** blenniidae (combtooth blennies)** chaenopsidae (pike-, tube- and flagblennies)** clinidae (clinids)** dactyloscopidae (sand stargazers)** labrisomidae (labrisomids)** tripterygiidae (threefin blennies)* suborder icosteoidei** icosteidae (ragfish)* suborder callionymoidei** callionymidae (dragonets)** draconettidae (slope dragonets)* suborder gobioidei** eleotridae (sleepers)** gobiidae (gobies)** kraemeriidae (sand darters)** microdesmidae (wormfishes & dartfishes)** odontobutidae (freshwater sleepers)** rhyacichthyidae (loach gobies)** schindleriidae (infantfishes)** xenisthmidae (collared wrigglers)* suborder kurtoidei** kurtidae (nurseryfishes)* suborder acanthuroidei** acanthuridae (surgeonfishes)** ephippidae (spadefishes)** luvaridae (louvar)** scatophagidae (scats)** siganidae (rabbitfishes)** zanclidae (moorish idol)* suborder scombrolabracoidei** scombrolabracidae (longfin escolar)* suborder scombroidei** sphyraenidae (barracudas)** gempylidae (snake mackerels)** trichiuridae (cutlassfishes)** scombridae (mackerels and tunas)** xiphiidae (swordfish)** istiophoridae (marlins)* suborder stromateoidei** amarsipidae (bagless glassfish)** ariommatidae (ariommatids)** centrolophidae (medusafishes)** nomeidae (driftfishes)** tetragonuridae (squaretails)** stromateidae (butterfishes)* suborder anabantoidei** anabantidae (climbing gouramies)** osphronemidae (gouramies)** helostomatidae (kissing gourami)* suborder channoidei** channidae (snakeheads)* suborder caproidei** caproidae (boarfishes)==references====external links==
== sınıflandırma ==* alt takım percoidei** Üst familya percoidea*** acropomatidae*** ambassidae*** apogonidae*** arripidae*** banjosidae*** bathyclupeidae*** bramidae*** callanthiidae*** carangidae*** caristiidae*** centracanthidae*** güneş balığıgiller (centrarchidae)*** centropomidae*** chaetodontidae*** coryphaenidae*** dichistiidae*** dinolestidae*** dinopercidae*** drepaneidae*** echeneidae*** emmelichthyidae*** enoplosidae*** epigonidae*** gerreidae*** glaucosomatidae*** grammatidae*** haemulidae*** inermiidae*** kuhliidae*** kyphosidae*** lactariidae*** leiognathidae*** leptobramidae*** lethrinidae*** lobotidae*** lutjanidae*** malacanthidae*** menidae*** monodactylidae*** moronidae*** mullidae*** nandidae*** nematistiidae*** nemipteridae*** notograptidae*** opistognathidae*** oplegnathidae*** ostracoberycidae*** pempheridae*** pentacerotidae*** percichthyidae*** percidae*** plesiopidae*** polycentridae*** polynemidae*** polyprionidae*** pomacanthidae*** pomatomidae*** priacanthidae*** pseudochromidae*** rachycentridae*** sciaenidae*** scombroidae*** serranidae*** sillaginidae*** sparidae*** terapontidae*** toxotidae** Üst familya cirrhitoidea*** aplodactylidae*** cheilodactylidae*** chironemidae*** cirrhitidae*** latridae** Üst familya cepoloidea*** cepolidae* alt takım elassomatoidei** elassomatidae* alt takım labroidei** cichlidae** embiotocidae** labridae** odacidae** pomacentridae** scaridae (iskaroz balığıgiller)* alt takım zoarcoidei** anarhichadidae** bathymasteridae** cryptacanthodidae** pholidae** ptilichthyidae** scytalinidae** stichaeidae** zaproridae** zoarcidae* alt takım notothenioidei** bathydraconidae** bovichthyidae** channichthyidae** harpagiferidae** nototheniidae* alt takım trachinoidei** ammodytidae** champsodontidae** cheimarrhichthyidae** chiasmodontidae** creediidae** leptoscopidae** percophidae** pholidichthyidae** pinguipedidae** trachinidae** trichodontidae** trichonotidae** uranoscopidae* alt takım blennioidei** blenniidae** chaenopsidae** clinidae** dactyloscopidae** labrisomidae** tripterygiidae* alt takım icosteoidei** icosteidae* alt takım gobiesocoidei** gobiesocidae* alt takım callionymoidei** callionymidae** draconettidae* alt takım gobioidei** eleotridae** gobiidae** kraemeriidae** microdesmidae** odontobutidae** ptereleotridae** rhyacichthyidae** schindleriidae** xenisthmidae* alt takım kurtoidei** kurtidae* alt takım acanthuroidei** acanthuridae** ephippidae** luvaridae** scatophagidae** siganidae** zanclidae* alt takım scombrolabracoidei** scombrolabracidae* alt takım scombroidei** sphyraenidae** gempylidae** trichiuridae** scombridae** xiphiidae* alt takım stromateoidei** amarsipidae** ariommatidae** centrolophidae** nomeidae** tetragonuridae** stromateidae* alt takım anabantoidei** anabantidae** belontiidae** helostomatidae** luciocephalidae** osphronemidae* alt takım channoidei** channidae== dış bağlantılar ==* levrekgiller (almanca)