Je was op zoek naar: magnifier (Engels - Turks)

magnifier
büyüteçcomment

show magnifier
büyüteci göster

screen magnifier
ekran büyüteci

show / hide magnifier
büyüteci göster / gizle

turns magnifier on or off
büyüteci açıp kapatır

that's a magnifier times 10.
bu sadece 10 kat büyüten bir büyüteç.

a screen magnifier that looks like a fisheye lens
balık gözüne benzeyen bir ekran büyüteciname

screen magnifier for the k desktop environment (kde)
kde için ekran büyüteci

move the mouse cursor to the area that you want to see in the magnifier.
büyüteç görmek istediğiniz alana fare imlecini hareket ettirin.

the magnifier can always be switched on and off with the ctrl+m hotkey.
büyüteç, ctrl+h kısayol tuşu işe her zaman açılabilir ve kapatılabilir.

allows a magnifier to be superimposed in the top right corner of a digital slide’s window.
dijital bir slayt penceresinin sağ üst köşesinde büyütecin birleştirilmesini sağlar.

it is much more comfortable to put the magnifier close to the object (one focal length away).
fakat, normal bir göz 25 cm den ( yakın nokta ) daha yakındaki bir cisim üzerine odaklama yapamaz.

there are very few auxiliary vision systems, ranging from a simple hand-held magnifier to sophisticated systems that magnify text and make it visible on the tv screen.
basit bir el büyütecinden, yazıları büyütüp tv ekranında görünür hale getiren sofistike sistemlere kadar uzanan bir çok az görmeye yardımcı sistemler vardır.

if activated, the area of the slide image (where the mouse cursor is actually located) viewed through the magnifier is two times as large as the actual set zoom level.
aktif iken, büyüteç ile görüntülenen slayt görüntüsünün (fare imlecinin mevcut olarak konumlandığı yer) alanı mevcut ayarlanan seviyenin iki kato kadar büyüktür.

even here, there is another grower, you see, very interested in the bugs, the bad ones and the good ones, wearing this magnifier already on her head, just walking safely in her crop.
hatta burada, bir başka üretici, görüyorsunuz, böceklerle ilgileniyor, iyi böceklerle ve kötü olanlarla, bu büyüteci kafasına takmış, ürünleri içinde sadece güvenli bir şekilde yürüyor.

to enable the magnifier (a small preview window in the top-right corner of the slide window), click the button on the slide toolbar, or use the ctrl+m hotkey.
büyüteci etkinleştirmek için (slayt penceresinin sağ üst köşesinde küçük bir önizleme penceresi) slayt araç çubuğundaki seçeneğine tıklayın veya ctrl+m kısayol tuşunu kullanın.