Je was op zoek naar: mala (Engels - Turks)

wk: in malawi, kasungu. in kasungu. yeah, mala.
wk: malavi, kasungu. kasungu'daç evet. mala.

completion of the mala kapela tunnel will mark an important stage in this project.
mala kapela tünelinin tamamlanması, bu projenin önemli bir bolumunun gerceklesmesi anlamına geliyor.

until 2000, it organised instruction in private homes in the village of mala recica.
eğitim faaliyetleri, 2000 yılına kadar mala recica kasabasındaki müstakil evlerde yürütüldü.

it opened on 8 may at the mala art gallery with spanish cultural attaché victor hugo portillo on hand.
sergi, İspanya kültür ataşesi victor hugo portillo'nun da katılımıyla 8 mayıs tarihinde mala sanat galerisi'nde açıldı.

the old saint pantelejmon church in ohrid was rebuilt by the macedonian minority from mala prespa, albania.
ohrid'deki eski aziz pantelejmon kilisesi arnavutluk'un mala prespa kentinde yaşayan makedon azınlık tarafından yeniden inşa edildi.

"the already recognised minority of macedonians living in the mala prespa area can no longer declare themselves as such.
avrupa entegrasyonu için makedon İttifakı başkanı edmond temelko setimes'a verdiği demeçte, "mala prespa bölgesinde yaşayan halihazırda tanınmış durumdaki makedon azınlığı artık kendilerini böyle beyan etmiyor.

instruction is carried out in a five-floor building at the village of mala recica, and in private houses nearby.
dersler, mala recica kasabasındaki beş katlı bir binada ve cevredeki müstakil evlerde veriliyor.

the church was rebuilt by workers from the macedonian minorityof mala prespa, albania, who were separated for decades by the stalinist regime of enver hoxha.
kilise enver hoca'nın stalinist rejimi sırasında on yıllarca ayrı tutulan arnavutluk'un mala prespa kentindeki makedon azınlıkça yeniden inşa edildi.

" (nachbarinnen), germany (2004)* "waris jari hantu" (aka "the precede of the sake"), malaysia (2007)* "the war boys", us (2009)* "the war widow", us (1976)* "warlock", us (1989)* "wasabi tuna", us (2003)* "was nützt die liebe in gedanken" (love in thoughts), germany (2005)* "watch out", us (2008)* "water drops on burning rocks" (gouttes d'eau sur pierres brûlantes), france (2000)* "water lilies" (naissance des pieuvres), france (2007)* "waterberry tears" (uva mala), us (2010)* "waterboys" (ウォーターボーイズ), japan (2001)* "watercolors", us (2008)* "the watermelon woman", us (1996)* "the way he looks" (hoje eu quero voltar sozinho), brazil (2014)* "way out west", us (1930)* "we think the world of you", uk (1988)* "we were here", us (2011)* "we were one man" (nous étions un seul homme), france (1979)* "the wedding banquet" (喜宴), taiwan/us (1993)* "wedding crashers", us (2005)* "wedding days" (días de voda), spain (2002)* "a wedding most strange", uk (2011)* "wedding wars", us (2006)* "weekend", uk (2011)* "the weight" (무게), south korea (2012)* "welcome to new york", us (2012)* "were the world mine", us (2008)* "we're funny that way!
" (nachbarinnen), almanya (2004)* "waris jari hantu" (aka "the precede of the sake"), malezya (2007)* "the war boys", abd (2009)* "the war widow", abd (1976)* "warlock", abd (1989)* "wasabi tuna", abd (2003)* "was nützt die liebe in gedanken" (love in thoughts), almanya (2005)* "watch out", abd (2008)* "water drops on burning rocks" (gouttes d'eau sur pierres brûlantes), fransa (2000)* "water lilies" (naissance des pieuvres), fransa (2007)* "waterboys" (ウォーターボーイズ), japonya (2001)* "watercolors", abd (2008)* "the watermelon woman", abd (1996)* "way out west", abd (1930)* "the wedding banquet" (喜宴), tayvan/abd (1993)* "wedding crashers", abd (2005)* "wedding wars", abd (2006)* "weekend", birleşik krallık (2011)* "were the world mine", abd (2008)* "we're funny that way!