Je was op zoek naar: malaria (Engels - Turks)

malaria
sıtma

avian malaria
kanatlı malaryası

they're suffering from malaria.
onlar sıtmadan çekiyorlar.

malaria is carried by mosquitoes.
sıtma sivrisinekler tarafından taşınır.

which organism causes malaria?
hangi organizma sıtmaya neden olur?

* pyrimethamine (daraprim), for malaria.
* primetamin (daraprim); sıtma için .

this is malaria spreading across madagascar.
bu sıtma'nın madagaskar'da yayılışını gösteriyor.

bill gates on mosquitos, malaria and education
bill gates ile dobra dobra

now, malaria is an incredibly complicated disease.
Şimdi, sıtma çok kompleks bir hastalık.

and they got safer water, they eradicated malaria.
İçme suları temizlendi, sıtmanın kökü kurutuldu.

albania has successfully eradicated diseases such as malaria.
arnavutluk başarıyla sıtma gibi hastalıkları önlemiştir.

nathan myhrvold: could this laser zap malaria?
bu lazer malaria'yı öldürebilir mi?

and that's where we saw the malaria map shrinking.
İşte bu bölgelerde, sıtmanın etkin olduğu alanları temsil eden haritanın daralmaya başladığını görüyoruz.

this is more than hiv/aids, malaria and tuberculosis combined.
bu, hiv/aids, sıtma ve tüberküloz hepsinin birlikte olduğundan daha fazla.

the fourth best problem is malaria -- dealing with malaria.
dikkate alınması gereken öncelikli dördüncü sorun sıtma - sıtmayla başa çıkma.

we cannot make the mistakes we've made with malaria and hiv.
sıtmayla ve hiv'le ilgili yaptığımız yanlışları tekrarlayamayız.

malaria is a disease that kills one to three million people a year.
sıtma yılda bir ila üç milyon insanı öldüren bir hastalık.

even the million deaths a year caused by malaria greatly understate its impact.
fazla ölüme neden olmasına rağmen insanlar üzerindeki güçlü etkisini gerçekte olduğundan az gösteriyor.

there was resistance for the old malaria drugs, until we got the new drugs.
sıtma ilaçlarına karşı direnç vardı, ta ki yeni ilaçlar elimize geçene kadar.

like, you know, just as you get into the malaria zone, sub-saharan africa.
Örneğin, sıtmanın yaygın olduğu sub-sahara afrika'sında.