Je was op zoek naar: meaningful (Engels - Turks)

gather some meaningful statistics
anlamlı istatistlikler toplaname

she gave me a meaningful look.
o, bana anlamlı bir şekilde baktı.

and third, the meaningful life.
ve üçüncüsü, anlamlı hayat.

think about meaningful places.
anlamlı yerler düşünün,

we're not asking meaningful metrics.
anlamlı ölçütler sormuyoruz.

i didn't actually get meaningful work done.
anlamlı bir iş yapamadım.

so making images meaningful has three components.
yani resimlere anlam kazandırmanın üç bileşeni var.

the input doesn't really have to be meaningful.
girdi gerçekten anlamlı olmak zorunda değil.

the number of digits which are meaningful in a number.
bir sayıdaki anlamlı rakamların sayısı.

the letter alleges that no meaningful transparency has been in evidence.
mektubu delil olarak anlamlı bir şeffaflık olduğunu iddia ediyor.

natural history was thus only meaningful in relation to human history.
doğal tarih böylece sadece insan tarihiyle bağıntılı olarak anlamlıydı.

even if she decides to give birth she will not give up a meaningful job.
doğum yapmaya karar verse bile, iyi bir işten vazgeçmeyecek.

and i frustrate its ability to represent any meaningful sound as a consequence.
ve sonuç olarak, bunun herhangi bir anlamlı sesi temsil etme becerisi karşısında hayal kırıklığına uğrarım.

in this case at least one partner in the exchange may obtain meaningful information.
bu durumda, en azından bir taraf diğeri hakkında anlamlı bilgiler edinebilecektir.

this is why the talk about a variable geometry in the making is quite meaningful.
bu nedenle birlikte değişken bir geometri konusu tartışılıyor.

everyone listened and was very happy, thinking this wedding was both original and meaningful.
herkes dinledi ve çok mutluydu,düğünün özgün ve anlamlı olduğunu düşündüler.

the challenge remains finding meaningful ways to connect these young indigenous language digital activists.
bu genç yerli dil dijital aktivistlerini anlamlı şekilde bir araya getirmek gibi zorlu bir görev bulunmakta.

gestalt psychologists believe one way this is done is by perceiving individual sensory stimuli as a meaningful whole.
gestalt psikologlarına göre bunu yapmanın tek yolu duyusal uyaranları algılayan bireyin bunu anlamlı bir bütün halinde algılamasıdır.

a simple dichotomy between capitalism and communism may have made sense in 1989, but is far from meaningful now.
kapitalizm ve komünizm arasında basit bir ayrım yapmak, 1989 yılında bir anlam taşıyabilirdi, fakat günümüzde pek bir şey ifade etmiyor.

and so the fallacy that we need this resource and we can actually make it in a time frame that is meaningful is not possible.
yani bu kaynağa aslında anlamlı bir zaman çerçevesinde ihtiyaç duyduğumuz da ihtimal dışı kalıyor.