Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the athens gold medalist turkish halil mutlu was not in beijing to attempt his 4th straight gold medal.
atina altın madalyalı türk haltercisi halil mutlu kendisinin dördüncü altın madalyasını alabileceği beijing'deki bu yarışmalarda yoktu.
he was 60 years old, only a year younger than joshua millner, the oldest gold medalist at that time.
o dönemde 60 yaşında olan swahn, en yaşlı olimpiyat madalyası kazanmış olan joshua millner'den sadece bir yaş küçüktü.
incumbent prefect panayiotis psomiadis reportedly pulled off an outright victory against voula patoulidou, a gold medalist in the barcelona 1992 olympics.
görevdeki vali panayiotis psomiadis'in barcelona 1002 olimpiyatları'nda altın madalya kazanan voula patoulidou karşısında kesin bir zafer kazandığı bildiriliyor.
having placed first in the short program and second in the free skate, lipnitskaya won the silver medal at the 2012 cup of china behind gold medalist mao asada.
sezonun başında patenleri ile ilgili problemler yaşayan lipnitskaia, 2012 cup of china'da kısa programı birinci, serbest programı ikinci sırada bitirerek, mao asada'nın ardında gümüş madalya aldı.
he announced a record prize of 100,000 euros -- funded by the government and private sponsors -- for any romanian gold medalist.
morariu, altın madalya alan rumen sporculara hükümet ve özel sponsorlar tarafından karşılanacak 100 bin avroluk rekor ödül verileceğini de duyurdu.
a gold medal will net the winner 50,000 euros; a silver, 30,000 euros. a bronze medalist will receive 20,000 euros.
altın madalya kazanan sporcular 50 bin avro, gümüş madalya 30 bin avro, bronz madalya kazanan ise 20 bin aroluk ödülün sahibi olacak.
at his first event in courchevel, france, he placed 5th in the short program and in the free skate to place 4th overall, placing 7.82 behind bronze medalist florent amodio.
courchevel, fransa'da düzenlenen ilk yarışmada kısa programda beşinci, serbestte dördüncü sırada yer aldı ve genel toplamda bronz madalya kazanan florent amodio'nun 7.82 puan ardında 4. oldu.
in recent years, though, interest in the sport has ballooned, partly due to the popularity of four-time olympic gold medalist janica kostelic, who retired from competition this year.
ancak son yıllarda, kısmen dört defa olimpiyat altın madalyası kazanan ve bu yıl yarışlardan çekilen janica kosteliç'in popülerliği sayesinde bu spora gösterilen ilgide patlama oldu.
because nagasu, flatt, and pewter-medalist caroline zhang were too young to compete at an isu senior championship event, wagner was the only medal winner to be named to the four continents and world championships teams.
ancak nagasu, flatt, ve dördüncü olan caroline zhang büyükler düzeyinde isu şampiyonalarına katılmak için çok genç olduklarından wagner takımda dört kıta ve dünya şampiyonasına katılan tek madalya kazanan isimdi.
==schedule====medalists====records====results====references==*(pages 25, 27, 29 & 31) start list*2011 iwf world championships results book pages 32–34*results
== tablo ==== madalya sıralaması ==== rekorlar ==== sonuçlar ==== referanslar ==*(pages 25, 27, 29 & 31) start list*2011 iwf world championships results book pages 32–34*sonuçlar
