Je was op zoek naar: melon (Engels - Turks)

melon
kavun

water melon
karpuz

half of the melon was eaten.
kavunun yarısı yendi.

cut the melon into six equal pieces.
kavunu altı eşit parçaya böl.

suddenly humans show up -- homo erectus -- big, old melon-head.
birden insanlar sahneye çıktı -- homo erectus -- büyük, eski koca kafa.

they repeated this feat in 2012 winning artist of the year at the melon music awards.
bu başarılarını 2012'de de melon müzik Ödülleri'nde yılın sanatçısı ödülünü alarak tekrarladılar.

muskmelon (cucumis melo) is a species of melon that has been developed into many cultivated varieties.
kavun ("cucumis melo"), kabakgillerden sürüngen gövdeli bitki türü ve bu bitkinin iri meyvesidir.

* the second type is made from vodka, chambord, midori melon liqueur, pineapple juice, and cranberry juice.
* İkinci tarifte ise votka, chambord, midori kavun likörü, ananas suyu ve kızılcık suyu kullanılır.

[http://insects.tamu.edu/research/collection/hallan/acari/family/austrochilidae.txt]* austrochilinae zapfe, 1955** "austrochilus" gertsch & zapfe, 1955:** "austrochilus forsteri" grismado, lopardo & platnick, 2003 — chile:** "austrochilus franckei" platnick, 1987 — chile, argentina:** "austrochilus manni" gertsch & zapfe, 1955 — chile:** "austrochilus melon" platnick, 1987 — chile:** "austrochilus newtoni" platnick, 1987 — chile:** "austrochilus schlingeri" platnick, 1987 — chile** "thaida" karsch, 1880:** "thaida chepu" platnick, 1987 — chile:** "thaida peculiaris" karsch, 1880 — chile, argentina* hickmaniinae 1967 (as family hickmaniidae)** "hickmania" gertsch, 1958:** "hickmania troglodytes" (higgins & petterd, 1883) — tasmania (tasmanian cave spider)==see also==* list of austrochilidae species* spider families==references==* grismado, c. j., l. lopardo & n. i. platnick (2003).
== sınıflandırma ==2 alt familyada* austrochilinae zapfe, 1955:* "austrochilus" gertsch & zapfe, 1955::* "austrochilus forsteri" grismado, lopardo & platnick, 2003 — Şili::* "austrochilus franckei" platnick, 1987 — Şili, arjantin::* "austrochilus manni" gertsch & zapfe, 1955 — Şili::* "austrochilus melon" platnick, 1987 — Şili::* "austrochilus newtoni" platnick, 1987 — Şili::* "austrochilus schlingeri" platnick, 1987 — Şili:* "thaida" karsch, 1880::* "thaida chepu" platnick, 1987 — Şili::* "thaida peculiaris" karsch, 1880 — Şili, arjantin* hickmaniinae 1967 (hickmaniidae):* "hickmania" gertsch, 1958::* "hickmania troglodytes" (higgins & petterd, 1883) — tasmanya== kaynakça ==