Je was op zoek naar: miklos (Engels - Turks)

miklos: stay away from me.
miklos: benden uzak dur.

miklos: must download file contents.
miklos: dosya içeriklerini indirmem lazım.

dana: miklos, that man is not your friend.
dana: miklos, o adam senin arkadaşın değil.

dr. razem: it's time to go, miklos.
dr. razem: gitme vakti, miklos.

miklos haraszti visited kosovo to present an osce report that strongly criticised radio and tv broadcasters for their coverage of the riots.
miklos haraszti, radyo ve tv yayın kuruluşlarını isyanları halka aktarışlarından dolayı şiddetle eleştiren bir agİt raporunu sunmak üzere kosova'yı ziyaret etti.

i even have dreams that take place in landscapes i recognize as the landscapes of hungarian films, especially the early movies of miklos jancso.
hatta, rüyalarımda gördüğüm manzaraların, macar filmlerinden olduğunu fark ediyorum, özellikle de miklos jancso'nun ilk filmlerinden.

they were drafted by independent experts and commissioned by the osce representative on freedom of the media, miklos haraszti, who praised the government's willingness to strengthen the legislation.
uluslararası uzmanlar tarafından hazırlanan incelemelere başkanlık eden agİt basın Özgürlüğü temsilcisi miklos haraszti, hükümetin yasaları güçlendirme yönündeki istekliliğine övgüde bulundu.

miklos: no. he gave me access, and you want to reboot the [unclear]. no more [unclear].
miklos: hayır. o bana izin verdi, ve siz de [anlaşılmıyor] tekrar başlatmak istiyorsunuz [anlaşılmıyor].

leaders of the 26 other eu nations, russian president dmitry medvedev, former soviet leader mikhail gorbachev, former polish president lech walesa and former hungarian prime minister miklos nemeth were among the leaders attending the ceremonies in berlin.
26 diğer ab ülkesinin liderleri, rusya devlet başkanı dmitry medvedev, eski sovyet lideri mikhail gorbaçev, eski polonya devlet başkanı lech walesa ve eski macaristan başbakanı miklos nemeth de berlin'deki törenlere katılan liderler arasındaydı.

;6 goals* davor Šuker;5 goals* gabriel batistuta* christian vieri;4 goals* ronaldo* marcelo salas* luis hernández;3 goals* bebeto* césar sampaio* rivaldo* thierry henry* oliver bierhoff* jürgen klinsmann* dennis bergkamp;2 goals* ariel ortega* marc wilmots* robert prosinečki* brian laudrup* alan shearer* michael owen* emmanuel petit* lilian thuram* zinedine zidane* roberto baggio* theodore whitmore* ricardo peláez* salaheddine bassir* abdeljalil hadda* phillip cocu* ronald de boer* patrick kluivert* viorel moldovan* shaun bartlett* fernando hierro* fernando morientes* slobodan komljenović;1 goal* claudio lópez* mauricio pineda* javier zanetti* andreas herzog* toni polster* ivica vastić* luc nilis* emil kostadinov* patrick m'boma* pierre njanka* josé luis sierra* léider preciado* robert jarni* mario stanić* goran vlaović* thomas helveg* martin jørgensen* michael laudrup* peter møller* allan nielsen* marc rieper* ebbe sand* darren anderton* david beckham* paul scholes* laurent blanc* youri djorkaeff* christophe dugarry* bixente lizarazu* david trezeguet* andreas möller* mehdi mahdavikia* hamid estili* luigi di biagio* robbie earle* masashi nakayama* cuauhtémoc blanco* alberto garcía aspe* mustapha hadji* edgar davids* marc overmars* pierre van hooijdonk* boudewijn zenden* mutiu adepoju* tijani babangida* victor ikpeba* sunday oliseh* wilson oruma* dan eggen* håvard flo* tore andré flo* kjetil rekdal* celso ayala* miguel Ángel benítez* josé cardozo* adrian ilie* dan petrescu* sami al-jaber* yousuf al-thunayan* craig burley* john collins* benni mccarthy* ha seok-ju* yoo sang-chul* kiko* luis enrique* raúl* skander souayah* brian mcbride* siniša mihajlović* predrag mijatović* dragan stojković;own goals* georgi bachev (against spain)* youssef chippo (against norway)* tom boyd (against brazil)* pierre issa (against france)* andoni zubizarreta (against nigeria)* siniša mihajlović (against germany)===awards======players who were red-carded during the tournament===* ariel ortega* gert verheyen* anatoli nankov* raymond kalla* lauren* rigobert song* miklos molnar* morten wieghorst* david beckham* laurent blanc* marcel desailly* zinedine zidane* christian wörns* darryl powell* ha seok-ju* pável pardo* ramón ramírez* patrick kluivert* arthur numan* mohammed al-khilaiwi* craig burley* alfred phiri===all-star team===the all-star team is a squad consisting of the 16 most impressive players at the 1998 world cup, as selected by fifa's technical study group.
== stadyumlar ==turnuvada on tane stadyum kullanıldı:== torbalar ==== hakemler ==;afrika* said belqola* gamal al-ghandour* lucien bouchardeau* lim kee chong* ian mcleod;asya* abdul rahman al-zeid* ali bujsaim* masayoshi okada* pirom un-prasert;avrupa* marc batta* günter benkö* pierluigi collina* hugh dallas* paul durkin* josé garcia aranda* bernd heynemann* nikolai levnikov* urs meier* vítor melo pereira* kim milton nielsen* rune pedersen* lászló vagner* mario van der ende* ryszard wójcik;kuzey amerika, orta amerika ve karayipler* esfandiar baharmast* arturo brizio carter* ramesh ramdhan;okyanusya* edward lennie;güney amerika* javier castrilli* epifanio gonzález* márcio rezende de freitas* mario sanchez yanten* alberto tejada* john toro rendón== sonuçlar ===== grup maçları ======= a grubu ======== b grubu ======== c grubu ======== d grubu ======== e grubu ======== f grubu ======== g grubu ======== h grubu ======= eleme maçları ======= son 16 ======== Çeyrek final ======== yarı final ======== Üçüncülük maçı ======== final ====== kazanan ==== Ödüller ===== en İyiler takımı ===== gol krallığı ==;6 gol* davor Šuker;5 gol* gabriel batistuta* christian vieri;4 gol* ronaldo* marcelo salas* luis hernández;3 gol* bebeto* césar sampaio* rivaldo* thierry henry* oliver bierhoff* jürgen klinsmann* dennis bergkamp;2 gol* ariel ortega* marc wilmots* robert prosinečki* brian laudrup* alan shearer* michael owen* emmanuel petit* lilian thuram* zinedine zidane* roberto baggio* theodore whitmore* ricardo peláez* selahaddin basir* abdülcelil hadda* phillip cocu* ronald de boer* patrick kluivert* viorel moldovan* shaun bartlett* fernando hierro* kiko* fernando morientes* slobodan komljenović;1 gol* claudio lópez* mauricio pineda* javier zanetti* andreas herzog* toni polster* ivica vastić* luc nilis* emil kostadinov* patrick mboma* pierre njanka* josé luis sierra* léider preciado* robert jarni* mario stanić* goran vlaović* thomas helveg* martin jørgensen* michael laudrup* peter møller* allan nielsen* marc rieper* ebbe sand* darren anderton* david beckham* paul scholes* laurent blanc* youri djorkaeff* christophe dugarry* bixente lizarazu* david trezeguet* andreas möller* mehdi mahdavikia* hamid estili* luigi di biagio* robbie earle* masashi nakayama* cuauhtémoc blanco* alberto garcía aspe* mustapha hadji* edgar davids* marc overmars* pierre van hooijdonk* boudewijn zenden* mutiu adepoju* tijjani babangida* victor ikpeba* garba lawal* sunday oliseh* wilson oruma* dan eggen* håvard flo* tore andré flo* kjetil rekdal* celso ayala* miguel Ángel benítez* josé cardozo* adrian ilie* dan petrescu* sami al-jaber* yousuf al-thunayan* craig burley* john collins* benni mccarthy* ha seok-ju* yoo sang-chul* luis enrique* raúl* skander souayah* brian mcbride* siniša mihajlović* predrag mijatović* dragan stojković;kendi kalesine* youssef chippo (norveç maçında)* tom boyd (brezilya maçında)* pierre issa (fransa maçında)* siniša mihajlović (almanya maçında)== dış bağlantılar ==* 1998 fifa dünya kupası istatistikleri footbalistic* rsssf finaller arşivi* rsssf elem maçları arşivi* fransa 98 futbol Şampiyonası hatıra parası