Je was op zoek naar: misappropriations (Engels - Turks)

he blamed the problem on misappropriations by the previous administration.
başbakan söz konusu durumdan geçmiş yönetimi sorumlu tuttu.

zhivkov, however, was dismissed over alleged irregularities and misappropriations.
ancak jivkov usulsüzlük ve zimmete para geçirme iddiaları üzerine görevden alındı.

public procurement misappropriations in the last two years cost bulgaria up to 800m euros annually.
son iki yıldır kamu satın alımlarında yaşanan zimmete para geçirme olayları bulgaristan'a yılda 800 milyon avroya mal oldu.

they are accused of various misappropriations, amounting to thousands of euros in losses to the state budget.
zanlılar, devlet bütçesini binlerce avro zarara uğratacak seviyede zimmete para geçirmekle suçlanıyorlar.

he blamed the problem on misappropriations by the previous administration. macedonia kicked off a new round of talks with the imf.
başbakan söz konusu durumdan geçmiş yönetimi sorumlu tuttu. makedonya ile imf arasında yeni bir görüşme turuna başlandı.

according to the audit, which covered last year and january to april of this year, misappropriations totalled millions of bosnian marks.
geçen yıl ile bu yılın ocak- nisan dönemini kapsayan denetime göre, usulsüzlüklerin maliyeti milyonlarca bosna markını buluyor.

the opposition democratic party had demanded formation of the panel to look into rama's alleged misappropriations of budgetary and municipal funds.
muhalefetteki demokratik parti rama'nın bütçe ve belediye fonlarını kötüye kullandığı savıyla bir araştırma grubu kurulmasını talep etmişti.

sanader spoke to reporters saturday (june 16th) after prosecutors announced that three hpf deputy directors and other three people had been arrested on charges of misappropriations and corruption.
sanader, savcılığın üç hÖf müdür yardımcısı ve diğer üç kişinin zimmete para geçirme ve yolsuzluk suçlamalarıyla tutuklandığını duyurmalarının ardından 16 haziran cumartesi günü basın mensuplarına konuştu.

also in news this week: the albanian government signed a 230m loan agreement, and two kosovo companies are under investigation for alleged misappropriation of public funds.
bu haftaki haberlerde ayrıca: arnavutluk hükümeti 230 milyon avroluk kredi anlaşması imzaladı ve iki kosovalı şirket kamu fonlarını zimmete geçirdikleri iddiasıyla soruşturma altında.