Je was op zoek naar: misled,misled (Engels - Turks)

we misled them, as we were misled.
(biz azdık, onlar da bize uydular.

i felt misled.
kendimi kandırılmış hissettim.

and they misled many.
"böylece birçoğunu saptırdılar; rabbim!

how then, are ye misled!
nasıl da döndürülürsünüz! "

so how are you misled?
hal böyle iken nasıl oluyor da yüz geri çevriliyorsunuz?

and already they have misled many.
"böylece birçoğunu saptırdılar; rabbim!

indeed they have misled many people.
doğrusu onlar (putlar) insanların birçoğunu saptırdılar.

lord, the idols have misled many people.
"rabbim!

no one misled us except the sinners.
"ve bizi hep o günahkarlar saptırdı."

the samaritan has misled them into error.'
samiri onları saptırdı" dedi.

my lord! indeed they have misled many people.
"rabbim, gerçekten onlar insanlardan birçoğunu şaşırtıp-saptırdı.

your companion is neither astray nor being misled.
arkadaşınız (muhammed) sapmadı ve batıla inanmadı.

thus we misled you. lo! we were (ourselves) astray.
"evet, sizi azdırdık, çünkü biz de azgın kimselerdik."