Je was op zoek naar: moviemakers (Engels - Turks)

"as moviemakers, we are creating something imaginative.
filmin yardımcı yönetmeni silva delioğlu, setimes’a yaptığı açıklamada duygularını şu şekilde ifade ediyor: “sinemacılar olarak bir hayal işi yapıyoruz.

it has an international character, and is very popular among moviemakers and actors.
uluslararası karaktere sahip olan etkinlik, filmci ve oyuncular arasında da son derece popüler.

romania's spectacular landscape and low labour costs have sparked a growing interest among moviemakers.
romanya'nın harikulade manzarası ve düşük işçilik maliyetleri, film yapımcıları arasında artan bir ilginin doğmasına yol açıyor.

with complete control of everything the audience can see, moviemakers had developed an arsenal of techniques to further their deceptions.
seyircinin görebildiği her şeyin tüm kontrolünü elinde tutarak, film yapımcıları, hilelerini daha da ileri seviyelere taşımak için bir teknik cephaneliği oluşturdu.

and in a further sign that the period of isolation is ending, co-operation has resumed between croatian moviemakers and their counterparts elsewhere in the region.
tecrit döneminin sona erdiğini gösteren bir diğer işaret de hırvat sinemacılarla bölgedeki diğer ülkelerden meslektaşları arasındaki işbirliğinin yeniden başlaması.

the loss is felt not only by moviemakers, distributors and cinema owners, but also by those who like watching movies the traditional way -- in front of the big screen.
kaybı sadece film yapımcıları, dağıtımcılar ve sinema sahipleri değil, filmleri geleneksel biçimde dev perdenin önünde seyretmeyi sevenler de hissediyor.

the main award, the international competition big stamp, went to dutch moviemaker leonard retel helmrich for his film position among the stars, which won a special award at the 2011 sundance film festival.
büyük ödül, uluslararası yarışma big stamp ödülü, 2001 sundance film festivali'nde özel ödül kazanan position among the stars (yıldızlar arasındaki yer) adlı filmiyle hollandalı yönetmen leonard retel helmrich'in oldu.