Je was op zoek naar: mussolini (Engels - Turks)

mussolini
benito mussolini

mussolini was a dictator.
mussolini bir diktatördü.

she remained loyal to mussolini until the end.
kendisi sonuna kadar mussolini'ye sadık kaldı.

in 1914, mussolini married his first wife ida dalser.
1914 yılında, mussolini ilk eşi ida dalser ile evlendi.

in 1910, rachele guidi moved in with benito mussolini.
1910 yılında, rachele guidi, benito mussolini ile taşındı.

when it was originally published, the novel was sarcastically dedicated to benito mussolini.
romanın ilk orijinal baskısı müstehzi bir şekilde benito mussolini'yi çağrıştırmıştı.

after the death of her father, her mother became the lover of the widowed alessandro mussolini.
babasının ölümünden sonra, annesi dul kalarak alessandro mussolini'nin sevgilisi oldu.

at the end of 1933 they began to play at the new stadio mussolini stadium inaugurated for the 1934 world championships.
1933 yılının sonunda, 1934 fifa dünya kupası için yeniden açılan "stadio mussolini" de oynamaya başladı.

the rumour was later widespread but never substantiated and ciano's wife, edda mussolini, denied it.
söylenti daha sonra yaygınlaştı; ama hiçbir zaman kanıtlanamadı ve ciano'nun eşi edda mussolini tarafından yalanlandı.

this happened especially when benito mussolini became prime minister, and wanted the station to represent the power of the fascist regime.
bu değişiklikler özellikle benito mussolini'nun başbakan olduğu dönemde, terminal binasının faşist rejimin gücünü yansıtmasını istemesiyle olmuştur.

a new cover building, designed by american architect richard meier, now stands on the same site as mussolini's.
günümüzde ise yine mussolini'nin binasının olduğu yerde planı amerikalı mimar richard meier tarafından yapılmış olan yeni bir muhafaza yapısı vardır.

after his death and the display of his corpse in milan, mussolini was buried in an unmarked grave in the musocco cemetery, to the north of the city.
Ölümünden ve milano'da cesedinin halka gösterilmesinden sonra, mussolini'nin cesedi kentin kuzeyinde, musocco mezarlığındaki bir mezara gömüldü.

a furor has erupted in turkey as a reaction to remarks by a politician who accused the united states of using atomic and chemical weapons in fallujah and committing atrocities worse than those of hitler and mussolini.
türkiye'de, bir siyasinin abd'yi felluce'de atom bombası ve kimyasal silah kullanmak ve hitler ve mussolini'den daha kötü zulüm uygulamakla suçladığı sözleri sert tepkilere yol açtı.

shortly before his son benito albino mussolini was born to ida dalser, rachele guidi and benito mussolini were married in a civil ceremony in treviglio, lombardy, 17 december 1915.
ida dalser'den olan oğlu benito albino mussolini'nin doğumundan kısa bir süre önce, rachele guidi ve benito mussolini treviglio'da, lombardiya'da 17 aralık 1915 yılında sivil bir törenle evlendiler.

according to benito mussolini, this system politicizes everything spiritual and human: "everything within the state, nothing outside the state, nothing against the state.
mussolini "faşizme göre, her şey devletin içindedir ve devletin dışında insani veya ruhsal hiçbir şey yoktur, dahası onun dışında hiçbir şeyin değeri yoktur.

before that, from 1934 until 1942, the highest awards were the "coppa mussolini" (mussolini cups) for best italian film and best foreign film.
ondan önce ise "coppa mussolini" (mussolini cups, mussolini kupası) ismiyle en iyi İtalyan ve en iyi yabancı filmlere verilmiştir.

"stalin: a biography", belknap press, 2005 isbn 0-674-01697-1* allan todd, "the european dictatorships: hitler, stalin, mussolini", cambridge university press, cambridge, 2003* john traynor, "challenging history: europe 1890–1990", nelson thornes ltd, cheltenham, 2002* c.l.r.
* allan todd, the european dictatorships: hitler, stalin, mussolini, cambridge university press, cambridge, 2003* john traynor, challenging history: europe 1890–1990, nelson thornes ltd, cheltenham, 2002* c.l.r.