Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fungi
fungus
Laatste Update: 2013-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
soil fungi
toprak fungusları
Laatste Update: 2013-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
edible fungi
göbelek
Laatste Update: 2013-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auricularia (fungi)
auricularia (fungi)
Laatste Update: 2013-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vesicular arbuscular mycorrhizae
vam (fungus)
Laatste Update: 2013-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
many plants and fungi reproduce asexually as well.
birçok bitki ve mantar da eşeyli üremez.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* has a morphology similar to actinomycetes and fungi.
)* aktinomiçes ve mantara benzer bir biçime sahip.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fungi and many protists have some substantial differences, however.
ancak mantar ve çoğu protistanın hayvan ve bitkilerden önemli farklılıkları vardır.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this applies not only to animals and fungi but also to bacteria.
hayvan ve mantarların tümü ile birçok bakteri türü bu gruba girmektedir.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lichens arose as a co-op. fungi married algae ...
likenler ortaya çıktı, mantarlar alglerle evlendi.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fungi multiplied. orchids emerged, genitalia shaped to lure insects ...
mantarlar çoğaldı, orkideler ortaya çıktı, organları böcekleri çekmek üzere şekillenmiş olarak.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
most of you may not know that fungi were the first organisms to come to land.
birçoğunuz bilmeyebilir ama mantarlar karada yaşamaya başlayan ilk organizmalardır.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in eukaryotes, steroids are found in the fungi, animals, and plants.
bitkiler, hayvanlar ve mantarlarda yüzlerce çeşit steroid tanımlanmıştır.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is a reciprocal relationship as the plants provide the fungi with sugars from photosynthesis.
bu karşılıklı ilişkide bitkiler de, fotosentez ile mantarın ihtiyaç duyduğu şekeri temin ederler.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fungi don't like to rot from bacteria, and so our best antibiotics come from fungi.
mantarlar patojenik bakteriyi sevmezler ve bakterilere karşı en iyi antibiyotikleri üretirler.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a warm, wet armpit may accommodate the growth of pathogenic bacteria, yeasts, and fungi.
sıcak, ıslak bir koltuk altı, mantar, maya, patojenik bakterilerin büyümesi için ortam sağlayabilir.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it seems that they emerged after the ancestors of green plants and the ancestors of fungi and animals had differentiated.
görünüşe göre, onlar yeşil bitkilerin, mantarların ve hayvanların atalarından sonra farklılaşmışlardır.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in 1818, he completed his doctoral dissertation on fungi, "sylvae mycologicae berolinenses".
1818 yılında, "sylvae mycologicae berolinenses" türündeki mantarlar hakkındaki doktora tezini tamamladı.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
consider the fungi -- including mushrooms, rusts, molds and many disease-causing organisms.
mantar türlerini bir düşünün - mantarlar, paslar, küfler ve birçok hastalık yaratan organizmalar da buna dahil.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bacterial cell walls are different from the cell walls of plants and fungi, which are made of cellulose and chitin, respectively.
bakteri hücre duvarları bitki ve mantar hücre duvarlarından farklıdırlar; bitki hücre duvarları selülozdan, mantarlarınkiler ise kitinden oluşur.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: