Je was op zoek naar: nethermost (Engels - Turks)

it is a tree that grows in the nethermost part of hell.
cehennemin ta dibinden çıkan bir ağaçtır o.

and we turned it uppermost nethermost and rained on it stones of baked clay.
anında (yurtlarının) üstünü altına çevirdik ve üzerlerine balçıktan pişirilmiş taş yağdırdık.

and we made its topmost part its nethermost, and rained on them stones of shale.
anında (yurtlarının) üstünü altına çevirdik ve üzerlerine balçıktan pişirilmiş taş yağdırdık.

show us those who beguiled us of the jinn and humankind. we will place them underneath our feet that they may be among the nethermost.
cinlerden ve insanlardan bizi doğru yoldan saptıranları bize göster de onları ayaklarımızın altına alalım, böylece cehennemin en altında kalanlardan olsunlar." diyeceklerdir.

so when our command came, we turned it uppermost nethermost, and rained on it stones of baked clay, one on another,
(azab) emrimiz gelince oranın üstünü altına getirdik, üzerine de taş yağdırdık: Çamurdan pişmiş, (azab için) hazırlanmış, istif edilmiş.

then allah sent down his calm upon him and aided him with hosts whom ye saw not, and made the word of those who disbelieved nethermost, and the word of allah! that is the upper most.
(İşte o zaman) allah (ona yardım etti) onun üzerine sekine(huzur ve güven duygu)sunu indirdi ve onu, sizin görmediğiniz askerlerle destekledi; inanmayanların sözünü alçattı. yüce olan, yalnız allah'ın sözüdür.

and those who disbelieve will say: our lord! show us those who beguiled us of the jinn and humankind. we will place them underneath our feet that they may be among the nethermost.
(ateşe giren) kafirler dediler ki: "rabbimiz, bizi saptıran cin ve insanları bize göster, onları ayaklarımızın altına alalım da alçaklardan olsunlar!"

allah has created you, then he takes you away, and there are some among you who are relegated to the nethermost age so that he knows nothing after [having possessed] some knowledge.
allah sizi yaratmıştır, sonra öldürecektir, içinizden bir kısmı da ömrünün en fena zamanına ulaştırılır ki, bilirken bilmez olurlar.

allah is with us. then allah caused his peace of reassurance to descend upon him and supported him with hosts ye cannot see, and made the word of those who disbelieved the nethermost, while allah's word it was that became the uppermost.
(İşte o zaman) allah (ona yardım etti) onun üzerine sekine(huzur ve güven duygu)sunu indirdi ve onu, sizin görmediğiniz askerlerle destekledi; inanmayanların sözünü alçattı. yüce olan, yalnız allah'ın sözüdür.

[then] there are some of you who are taken away, and there are some of you who are relegated to the nethermost age, such that he knows nothing after [having possessed] some knowledge.
bununla beraber kiminiz öldürülür, kiminiz de önceki bilgisinden sonra, hiçbir şey bilmemek üzere, ömrünün en fena zamanına ulaştırılır.