Je was op zoek naar: no! no, no, no! you can't be! no way! (Engels - Turks)

i said, "no, no, no, no, we can't."
"hayır, hayır, hayır," dedim, "yapamayız".

no, no, no -- just kidding, no no.
hayır hayır hayır -- sadece şaka yapıyorum, hayır hayır hayır.

no, no, no, no, no. i take attendance.
hayır, hayır, hayır. yoklama yapıyorum.

kt: no, no, no, no.
kathryn: hayır, hayır, hayır, hayır.

"no, no, no! should be a frog!"
"hayır, hayır, hayır! kurbağa olması lazım!"

come to -- no, no, no, no.
hayır, hayır, hayır.

no way, that's impossible! no no no no no! that's not possible."
bu imkansız! hayır! bu mümkün değil."

"no, no, no! it should be the incredibles."
"hayır. hayır. hayır! İnanılmaz aile olmalı."

and he said, "no, no, really. you can.
dedi ki; “ hayır, hayır, gerçekten, koşabilirsin.

he said, "no, no, no.
dedi ki, "hayır, hayır, hayır.

man: watch out! watch out! no, no, no, no. you're going to have to get on the back legs.
adam: dikkat et! dikkat et! hayır hayır, arka bacaklarının üstüne çıkman gerek.

and he says, "no, no, no.
dedi ki "hayır, hayır, hayır.

he said, "no, no, no. here's a better way."
babam da " hayır, hayır. daha iyi bir yolu var." dedi.

no, no, i wasn't 14 years old.
hayır,hayır 14 yaşında değildim.

no, no, no, no. better -- to live of cooked food.
yo, yo yo. daha da doğrusu -- yaşamı pişmiş besinlere bağlı hayvanlarız.

my idea is: no! no!
benim fikrimse: hayır! hayır!

and then, when she closed the door, grandma said, "no, no, no, no.
daha sonra kapağı kapadı, anneannem, "dur, dur, dur.

and so, you tell them your theory and they say, "no, no, that's not the way consciousness is!
ve onlara teorinizi anlattiginizda; "hayır, hayır, bilinç o şekilde değildir.

he said, "no, no, no, you know this phantom i've had for the last 10 years?
dedi ki: "hayır, hayır, hayır hayalet gitti, şu 10 yıldır benle birlikte olan

the universe is much bigger than our prophet said, grander, more subtle, more elegant?' instead they say, 'no, no, no!
"'evren, peygamberimizin söylediğinden de büyük, "'daha incelikli ve daha zarifmiş', dememiştir? onun yerine, 'hayır, hayır!