Je was op zoek naar: not needed (Engels - Turks)

not needed
gerekmiyor

form feed not needed
sayfa besleme gerekmiyor

we're not needed.
biz gerekli değiliz.

advanced settings (mostly not needed)
gelişmiş ayarlar (Çoğunlukla gerekli değil)

a recompile of apache is not needed.
15. cd.. / php-x.x.x 16.

for this reason, investigation is not needed.
bu nedenle incelemeye gerek duyulmamıştır.

i am who i am your approval is not needed
türkçe

it means soldiers are not needed to patrol our streets.
yani sokakları kollamak için askerlere ihtiyaç yok.

the crash information was not generated because it was not needed.
Çökme bilgileri oluşturulmadı çünkü gereksiz. @ info

is the situation secure enough that such a force is not needed?
mevcut durum, bu tür bir güce ihtiyaç duyulmayacak kadar güvenli mi?

the only difference is that the sdi device is not needed to be selected for 4k decoder.
farklı olarak 4k decoder için sdi device seçilmesine gerek yoktur.

mucolytics may be useful in some people who have very thick mucus but are generally not needed.
mucolytics may be useful in some people who have very thick mucus but are generally not needed.

this means neither cables nor a card reader are required, even the camera is not needed for this.
herhangi bir kablo veya kart okuyucuya ve hatta kameranın kendisine de gerek kalmadan verilere ulaşabilmek gerçekten önemli bir özellik.

auto purge jobs (autopurgejobs) automatically purge jobs when not needed for quotas. default is no.
İşleri kendiliğinden sil (autopurgejobs) hisseler (quotas) için gerekli olmadığında işleri kendiliğinden temizler hayır (no) olarak öntanımlıdır. do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)

and we can actually leave it out where it's not needed at all and where we can preserve darkness.
ve ihtiyacımız olmayan yerde de bırakabiliriz ve karanlığı sağlarız.

fc description mentions an external hard disk; this is not needed as there is a search as hard disk is not recognized.
fc açıklamasında harici hard diskten te bahsediliyor ki buna gerek yok hard disk görmüyor olarak arama nedeni mevcut.

kandic denied the charges, and told setimes she has "won so many awards and recognitions that one more is not needed".
kandiç ise suçlamaları reddediyor ve setimes'a verdiği demeçte "o kadar çok ödül kazandığını, bir tanesine daha ihtiyacı olmadığını" söylüyor.

for the past two years, 500 of these villages where these are have not needed any food aid -- they're self-sufficient.
son iki yıldır, bunların bulunduğu köylerin 500 tanesi hiç bir gıda yardımına ihtiyaç durmadı - kendilerine yettiler.

"the weapons that were destroyed today, according to the decision of the serbia-montenegro army, represent something which is not needed and which today serves no purpose.
törende yaptığı konuşmada montgomery, "bugün sırbistan-karadağ ordusu'nun kararıyla imha edilen silahlar, gerek duyulmayan ve günümüzde hiçbir amaca hizmet etmeyen bir şeyi temsil ediyor.

these bottles are used for many purposes. in most laboratories they are usually filled with water, salt, acid or other commonly used fluids. they make it easy to apply the fluid if a precisely measured amount is not needed.
bu şişeler pek çok amaçla kullanılır. pek çok laboratuarda genellikle su, tuz, asit veya diğer yaygın kullanılan akışkanlarla doldurulur. kesin ölçülmüş miktarda bir akışkana ihtiyaç duyulmuyor ise, bunların uygulanmasını kolaylaştırırlar.