Je was op zoek naar: of minority or indigenous status (Engels - Turks)

the status of minority shareholders also remains uncertain.
azınlık hissedarlarının durumu da belirsizliğini koruyor.

the new team will include respected representatives of minority communities.
yeni ekipte azınlık toplumlarından saygıdeğer temsilciler de yer alacak.

he said the albanian government has made progress in the area of minority rights.
cumhurbaşkanı, arnavut hükümetinin azınlık hakları alanında ilerleme kaydettiğini söyledi.

decentralisation, he said, will be key to gaining the trust of minority communities.
başkan, ademi merkeziyetin azınlık toplumlarının güvenini kazanmada anahtar olacağını kaydetti.

it is described as a comprehensive historical review of the status of minorities in croatia.
raporda hırvatistan'daki azınlıkların durumunun kapsamlı şekilde tarihi bir incelemesi yer alıyor.

others see kosovo becoming an independent albanian state without the recognition of minority rights.
diğerleriyse kosova'yı azınlık haklarının tanınmadığı bağımsız bir arnavut devleti haline gelmekte olarak görüyor.

others think kosovo will become a fully albanian state with no recognition of minority rights.
diğerleri kosova'nın azınlık haklarının tanınmadığı tam bir arnavut devleti haline geleceğini düşünüyorlar.

such laws require approval by a majority of minority party deputies in order to be adopted by parliament.
söz konusu yasaların meclisten geçebilmesi için azınlık parti vekillerinin çoğunluk onayını alması gerekiyor.

moreover, the president said, the republic has taken significant steps in the area of minority rights protection.
cumhurbaşkanı ayrıca, ülkenin azınlık haklarının korunması konusunda da önemli adımlar attığını söyledi.

"the greater percentage of minority members responded positively to our call for a boycott and they are not enumerated.
bildirgede, "büyük oranda azınlık üyesi boykot çağrımıza olumlu yanıt verdi ve sayılmadı.

the guidebook also contains information on the ethnic composition of serbia and on domestic and international legislation related to protection of minority rights.
rehberde ayrıca, sırbistan'ın etnik bileşimi ve azınlık haklarının korunmasıyla ilgili uluslararası mevzuatla ilgili bilgiler de yer alıyor.

"we agreed on electing three members of minority ethnic groups to the parliament," dzaferovic told setimes.
setimes'ın konuyla ilgili sorularını yanıtlayan caferoviç, o meseleyi şöyle açıklıyor: "meclise etnik azınlık gruplarından üç temsilci seçilmesi hususunda mutabık kaldık.

he said their discussions had focused on two main issues: protecting the waters of shkoder lake and defending the rights of minority populations.
burzan ayrıca görüşmede iki konu üzerinde odaklandıklarını aktardı: Şkoder gölü'nün sularının korunması ve azınlık topluluklarının haklarının savunulması.

in 2008, parliament amended the foundations law, expanding the rights of minority religious groups to acquire new property and recover their confiscated property.
2008 yılında meclis tarafından değiştirilen vakıflar kanunu’yla birlikte, dini azınlık gruplarının yeni mülk edinmeleri ve el konmuş mülklerini geri almalarını sağlayacak şekilde hakları genişletilmişti.

a repeat of minority elections and an osce-funded promotional campaign still didn't motivate citizens from minority groups to vote for representatives.
azınlık seçimlerinin tekrarlanması ve agİt destekli tanıtım kampanyası, azınlık gruplarına mensup vatandaşları, temsilcilerine oy vermek için motive etmeye yetmedi.

the council of ministers of the eu recommended candidate status for serbia, but only after several hours of debate during which romania sought additional guarantees for the respect of minority rights.
ab bakanlar kurulu, romanya'nın azınlık haklarına saygı garantisi istediği saatler süren tartışmalar sonrasında, sırbistan'a aday statüsü verilmesi yönünde tavsiyede bulundu.

others include the treatment of minorities, particularly kurds.
diğer meseleler arasında ise başta kürtler olmak üzere azınlıklara yönelik muameleler yer alıyor.

southeast european times: what is the status of implementing the framework agreement requirement for inclusion of minorities in the macedonian military?
southeast european times: Çerçeve anlaşmasının, azınlıkların da makedon ordusuna alınması koşulunun uygulanmasında gelinen nokta nedir?

an international conference on the protection of minorities in southeast europe started in bucharest on 18 november.
güneydoğu avrupa'daki azınlıkların korunmasına ilişkin uluslararası bir konferans 18 kasım günü bükreş'te başladı.

the moderate president hassan rouhani came into office with the promise to instate the language of minorities in schools.
ilımlı cumhurbaşkanı hasan ruhani, azınlık dillerinin okullarda verileceği vaadi ile göreve başladı.