Je was op zoek naar: offspring (Engels - Turks)

offspring
döl

animal offspring
hayvan yavrusu

and by parent and offspring,
babaya ve doğan-çocuğa da.

lord, make my offspring virtuous.
benim için de zürriyetim için de iyiliği devam ettir.

and the parent and the offspring,
babaya ve doğan-çocuğa da.

ibrahim said: and of my offspring?
"soyumdan da (önderler yap, ya rabbi!)" dedi.

grant me righteousness in my offspring.
benim için de zürriyetim için de iyiliği devam ettir.

grant me a good offspring from you!
bana katından hayırlı bir nesil ver.

and we made his offspring the only survivors.
onun zürriyetini, evet onları kalıcılar yaptık.

and his offspring! them we made the survivors.
hem onun neslini bâki kalanlar kıldık.

grant me (offspring) from the righteous."
bana iyilerden olacak bir çocuk ver" diye yalvardı.

bestow upon me of thy bounty goodly offspring.
bana katından hayırlı bir nesil ver.

he pleaded: "and also (imams) from my offspring!"
"soyumdan da (önderler yap, ya rabbi!)" dedi.

"my lord! grant me (offspring) from the righteous."
"rabbim, bana erdemli birini bağışla."

and they say: "(allah) most gracious has begotten offspring."
böyle iken dediler ki: "rahmân çocuk edindi." allah bundan münezzehtir.

they say, ‘the all-beneficent has taken offsprings.’
"rahman çocuk edindi" dediler.