Je was op zoek naar: one day (Engels - Turks)

one day before
gun

enough for one day.
bir gün için bu kadarı yeterli.

the baby is one day old.
bebek bir günlüktür.

not stamps, but one day.
pul değiller, ama bir gün...

one day they'll get here.
bir gün buraya gelecekler.

one day i will visit you
bir gün seni ziyaret edeceğim

it is enough for one day.
bir gün için yeterli.

but one day, something happened.
fakat bir gün, birşey oldu.

he went on a one-day trip.
o bir günlük seyahate çıktı.

do you have one-day tours?
bir günlük turlarınız var mı?

then one day he totally disappeared.
bir gün tatmiyle gözden kaybolmuş.

maybe one day i'll be back
bir gün belki döneceğim

and then one day, boom, we retire.
ve bir gün, aniden, emekli oluyoruz.

deffenatly i will come one day for you
gel beklerim

one day he went to see the doctor.
bir gün doktoru görmeye gitti.

and one day, we went for a meeting.
ve birgün bir görüşmeye gittik.

i'd like to go abroad one day.
bir gün yurt dışına çıkmak isterim.

tom returned one day earlier than expected.
tom beklenilenden bir gün daha erken döndü.

certainly one day i will return to istanbul
elbet bir gün İstanbul'a geri döneceğim

i'd like to go to france one day.
bir gün fransa'ya gitmek istiyorum.