Je was op zoek naar: open your mind before open your mouth (Engels - Turks)

open your mouth.
ağzınızı açın.

open your mouth!
ağzını aç!

open your mouth wide.
ağzınızı geniş açın.

open your mouth and close your eyes.
ağzını aç ve gözlerini kapat.

open your mouth one more time and i will beat you up!
ağzını bir kez daha açarsan seni pataklayacağım!

open your eyes.
gözlerini aç.

now open your eyes.
Şimdi gözlerinizi açın.

open your eyes, ezra.
gözlerini aç ezra.

do not open your book.
kitabını açma.

don't open your book.
kitabını açma.

open your eyes (1997 film)
aç gözünü

ok, excellent. open your eyes.
tamam, harika. gözlerini aç.

and open your textbook at page ten.
ve ders kitabınızda sayfa 10'u açın.

basically, open your hearts and your minds to the child."
kalplerinizi ve akıllarınızı çocuğa ne zaman açacaksınız?"

this will open your default email client.
varsayılan e-posta yazılımınızı açacağız.

please close your eyes, and open your hands.
lütfen gözleriniz kapatın ve avuçlarınızı açın.

i'm asking you, in your limited world, can you open your minds? can you open your hearts?
ben size, kısıtlı dünyanızda aklınızı açabilir misiniz diye soruyorum? kalpleriniz açabilir misiniz?

(o prophet), did we not lay open your breast
açıp genişletmedik mi senin göğsünü!

and it's amazing that when you do open your body up, and open your hand up to allow the vibration to come through, that in fact the tiny, tiny difference ...
ve vücudunuzu bu deneyime açtığınızda hissettikleriniz inanılmaz, ve elinizi açıp titreşimin size ulaşmasına izin verdiğinizde o aslında küçücük olan fark

after placing your soft lenses at the tip of your forefinger, open your eyelids thoroughly.
yumuşak lenslerinizi işaret parmağınızın ucuna aldıktan sonra, göz kapaklarınızı iyice açınız.