Je was op zoek naar: operability (Engels - Turks)

the way to break down the silos is to get inter-operability between social networking sites.
yığınları ayırmanın yolu sosyal ağ sitelerinin birbiriyle uyumlu olmasını sağlamaktır.

if all the results comply, machine operation card is controlled and “approval of operability” is granted.
if all the results comply, machine operation card is controlled and “approval of operability” is granted.

besides, it aimed to designate the operability of the actual process and the responsibilities of the process steps of repeatability and validate the acceptance criteria.
ayrıca fiilen prosesin işletilebilirliğinin, tekrar edilebilirliğinin ve işlem sorumlulukların belirlenerek, kabul kriterlerinin valide edilmesi de amaçlanmaktadır.

the minister, who recently visited soldiers in kabul, said removing them would improve operability and efficiency, thus making it easier for isaf to complete its mission.
geçtiğimiz günlerde kabil'de askerleri ziyaret eden bakan, bunların kaldırılmasının çalışabilirlik ve etkinliği artırarak isaf'ın görevini tamamlamasını kolaylaştıracağını söyledi.

there are also plans for macedonia to discard its four suhoi su-25s and replace them with transport and combat helicopters -- a change that will not lead to reduced combative operability.
makedonya dört suhoi su-25 helikopterini de ulaşım ve savaş helikopterleri ile değiştirmeyi amaçlıyor.

the purpose of this protocol is to determine the process validation steps and the test to be conducted, to track the tests, to designate the operability of the actual process and the responsibilities of the process steps of repeatability and validate the acceptance criteria for producing the lutelen injectable solution product to be produced through the built-in equipments in the production facilities of provet polatlı.
bu protokolün amacı; provet polatlı Üretim tesislerinde yerleşik ekipmanlarla üretimi yapılacak olan lutelen enjeksiyonluk Çözelti ürününün üretilmesi için proses validasyonu adımlarının ve uygulanacak testlerin belirlenmesi, testlerin takip edilmesi ve fiilen prosesin işletilebilirliğini, tekrar edilebilirliğini işlem basamaklarına ait sorumlulukların belirlenmesini ve kabul kriterleri valide etmektir.