Je was op zoek naar: optically (Engels - Turks)

and much like in the dvd, you can read it out optically.
dvd'de olduğu gibi, optik olarak okuyabilirsiniz.

the fly should learn to avoid the optically reinforced odor.
sinek optik olarak pekiştirilmiş kokudan sakınmayı öğrenmeli.

the flacons optically controlled are crated and taken into the labelling area.
optik kontrolü yapılan flakonlar kasalanarak ambalajlama alanına alınır.

certain stones such as rubies, sapphires, tourmalines and topaz are optically anisotropic.
yakut, safir, turmalin ve topaz gibi belirli taşlar optikçe anizotropiktir.

optically activating these hundred or so cells into two strains of flies has dramatically different consequences.
İki sinek soyundaki yüz kadar hücrenin optik olarak etkinleştirilmesi çarpıcı şekilde farklı sonuçlara yol açıyor.

if the critic was among the optically activated cells, the result of this intervention should be a change in policy.
eğer eleştirmen optik olarak etkinleşen hücreler arasındaysa, bu müdahalenin sonucu davranış biçiminde bir değişim olmalı.

this effect occurs in most optically transparent dielectric materials (including liquids) under the influence of magnetic fields.
faraday etkisi, manyetik alanlar tarafından etkilenen çoğu transparan dielektrik materyalde (sıvılar dahil) gözlenir.

i began to be fascinated by plastic, so i spent four months making eight plastic blocks perfectly optically transparent, as a kind of release of stress.
plastiğe hayranlık duymaya başladım, böylece mükemmel bir şekilde optik olarak saydam sekiz plastik blok yaparak dört ayımı geçirdim, bir tür stres atma gibi.

)—is a device that optically scans images, printed text, handwriting, or an object, and converts it to a digital image.
bilgi işlemde tarayıcı, bir resmi, yazılı dokümanı, el yazısını veya bir objeyi analiz ederek sayısal ortama aktaran araç.

rayleigh scattering applies to particles that are small with respect to wavelengths of light, and that are optically "soft" (i.e.
rayleigh dağılımı, ışık dalgaboyuna göre küçük ve optik olarak "zayıf" (diğer bir deyişle kırıcılık endeksi 1’e yakın) olan parçacıklar için geçerlidir.

=== optical telescope assembly (ota) ===optically, the hst is a cassegrain reflector of ritchey–chrétien design, as are most large professional telescopes.
=== optik teleskop aracı (ota) ===optik açıdan, hubble, çoğu büyük profesyonel teleskop gibi, ritchey-chrétien tasarımına sahiptir.