Je was op zoek naar: organically (Engels - Turks)

it's important for us to grow organically.
bizim için doğal bir sentez önemli.

further growth in the region will henceforth arise organically.
bundan böyle bölgede doğal olarak daha fazla büyüme görülecektir.

part of the reason for that is the fact that they grew up organically.
bir diğer neden de bunların organik olarak gelişmiş olmaları.

all the neck and the tail are cable, so it moves smoothly and organically.
ense ve kuyruğun tamamı bir kablo böylece yumuşak ve canlı gibi hareket edebilmesini sağlıyoruz.

and so the method that arose organically within the community is the votes for deletion page.
grubumuz icinde kendi kendine gelismis olan bir metod silmek icin oy sayfasi.

i myself am personalizing these cultural developments, but i also understand that this has to be done organically.
ben şahsen bu kültürel gelişmeleri kendime uyguluyorum, ama aynı zamanda anliyorum ki bu organik biçimde olmalı.

and all the sort of excess freshwater wastewater is filtered organically into the landscape, gradually transforming the desert island into sort of a green, lush landscape.
ve kalan tüm saf su artığını da organik olarak filtreleyip çöl adayı zaman içinde yeşil ve ve bereketli bir araziye çevirmek için toprağa verdik.

•eurasia capital for eur 15m eurasia capital is a generalist lower mid market fund which will invest in turkish smes with the potential to grow both organically and through acquisitions.
İstanbul risk sermayesi girişimi - ivci ivci, tamamen ayf danışmanlığı altındaki fonlardan ve ortak yatırım fonlarından oluşan, türkiye’ye tahsis edilmiş bir fondur.

oranges are vakifli's main crop, and in 2004 a co-operative was established. all producers in the village agreed to start growing organically to try to boost profits.
portakal vakıflı'nın başlıca mahsülünü oluşturuyor ve 2004 yılında bir kooperatif kurulmuş köydeki bütün üreticiler, kazançlarını artırmak gayretiyle organik üretime başlamış.

now light and temperature vary with each window's microclimate, so a window farm requires a farmer, and she must decide what kind of crops she is going to put in her window farm, and whether she is going to feed her food organically.
işık ve sıcaklık her pencerenin mikroiklimine göre değişiyor, bu nedenle bir pencere çiftliğinin bir çiftçiye ihtiyacı var, ve pencere çiftliğine ne tür ekinler koyacağına ve yiyeceklerini organik bir şekilde besleyip, beslemeyeceğine karar vermeli.

* "we should work for simple, good, undecorated things" and he continues, "but things which are in harmony with the human being and organically suited to the little man in the street.
* "basit, güzel, dekore edilmemiş şeyler için çabalamalıyız," devam eder, "insanoğluyla uyum gösteren ve organik olarak sokaktaki küçük adama uyan şeyler için.