Je was op zoek naar: overcrowded (Engels - Turks)

greece views the inmate transfer as a means of alleviating its overcrowded prisons, the official noted.
yetkili, yunanistan'ın tutuklu iadesini aşırı kalabalık cezaevlerini hafifletmekte bir araç olarak gördüğünü belirtti.

45 percent of the 14 million people who live in delhi live in unauthorized slums, which are chronically overcrowded.
delhi'deki 14 milyon insanın yüzde 45'i genelde aşırı nüfusa sahip kaçak gecekondularda yaşıyor.

in the u.s., there are more prisoners than there is jail space for them. so the prisons are overcrowded.
amerika'da hapishanede mahkumlar için ayrılan yer mahkumlara yeterli değildir.bu yüzden hapishaneler çok kalabalıktır.

a human rights watch report found that many were being housed in overcrowded, unsanitary detention centres, and that others were being abused.
İnsan hakları İzleme Örgütü tarafından hazırlanan bir raporda, çok sayıda sığınmacının aşırı kalabalık, sağlıksız tutukevlerinde tutulduğu ve diğerlerinin de istismar edildiği ortaya kondu.

"i don't see any improvement … when our colleagues visit detention centres, they see they remain overcrowded.
"hiçbir iyileşme görmüyorum ... meslektaşlarımız cezaevlerini ziyaret ettiğinde, bunların hala aşırı kalabalık olduğunu görüyorlar.

and by the way, all of these numbers are significantly higher if you happen to be black, if you happen to be poor, if you happen to exist in an overcrowded school.
ve bu arada, eğer zenci veya fakirseniz veya kalabalık bir okuldaysanız, tüm bu numaralar, çok daha fazla olmaktadır.

a new serbian prison in padinska skela -- dubbed the serbian alcatraz – is offering much-needed relief to the country's overcrowded penal system.
padinska skela'daki -sırp alcatraz'ı lakaplı- yeni bir cezaevi, ülkenin aşırı kalabalık cezaevi sistemine çok ihtiyaç duyulan rahatlamayı getiriyor.

they are aiming to transfer ani's control powers to law courts which have no economy specialists and are generally overcrowded," laura stefan, the anti-corruption specialist of the romanian academic society told realitatea tv.
romanya akademi derneği'nin yolsuzlukla mücadele uzmanı laura stefan realitatea tv'ye verdiği demeçte, "bu bir felaket. ani'nin denetmele yetkilerini hiç ekonomi uzmanı bulunmayan ve genelde aşırı kalabalık olan hukuk mahkemelerine devretmeyi hedefliyorlar." dedi.