Je was op zoek naar: oyster (Engels - Turks)

oyster
İstiridye

oyster culture
İstiridye kültürü

here we are, back to our hero, the oyster.
Şİmdi yeniden kahraman istiridyemize dönelim.

and also showing oyster gardening for the community along its edges.
aynı zamanda kenarında da toplum için istiridye yetiştirciliği imkanı.

pleurotus ostreatus, the oyster mushroom, is a common edible mushroom.
kavak mantarı, "pleurotus ostreatus", yaygın bir yenilebilen mantar türüdür.

"namman hoi" (oyster sauce) is also of chinese origin.
"namman hoi" (istridye sosu) 'da Çin kökenlidir.

and already, commercial oyster larvae are dying at large scales in some places.
Şimdiden ticari istiridye larvaları bazı yerlerde büyük oranda yokoluşla karşı karşıyalar.

and this glorious, readily available device is basically a floating raft with an oyster nursery below.
ve bu harika pratik yapı aslında altında istiridye yetiştirme çiftliği olan yüzen bir sal.

this image is an image of an oyster cart, which is now as ubiquitous as the hotdog cart is today.
bu resim bir istiridye tezgahının resmi, bugünün her yerde bulunan hotdog tezgahları gibiydi.

so now i want to introduce you to my new hero in the global climate change war, and that is the eastern oyster.
size küresel iklim değişikliği savaşındaki yeni kahramanımı tanıtmak istiyorum, doğulu İstiridye.

basically, new york was built on the backs of oystermen, and our streets were literally built over oyster shells.
esasında, new york istiridyecilerin sırtlarına ve sokaklarımızda gerçekten istiridye kabukları üzerine inşa edildi.

"the savoy was my oyster"* dorelli, peter; craddock, harry (1999).
"the savoy was my oyster"* dorelli, peter; craddock, harry (1999).

in just over an hour everything from houses to oyster beds were swept away, destroying the delicate satoyama that had allowed humans to coexist with the ecosystem of matsushima bay for a least 2,000 years.
bir saat içerisinde evlerden istiridye yataklarına her şeyi sel süpürmüştü, en az 2.000 yıldır matsushima koyu'nun ekosistemi ile insanların birlikte var olmasını sağlayan satoyama helak oldu.

we reinterpreted this life cycle on the scale of our sight and took the gowanus as a giant oyster nursery where oysters would be grown up in the gowanus, then paraded down in their spat stage and seeded out on the bayridge reef.
kendi bakış açımızdan bu yaşam döngüsünü yeniden yorumladık ve dev bir istiridye üretme çiftliği olan gowanus'u ele aldık, istiridyeler gowanus'ta büyüyebilir sonra yumurta dönemlerine gelirler ve bayridge resifinde yumurtlarlar.

"the world will be turkey's oyster as far as reconstruction contracts in iraq are concerned," the financial times quoted parris as saying.
financial times'ın haberine göre, parris konuşmasında, "irak'taki yeniden inşa sözleşmeleri açısından bakıldığında, dünya türkiye'nin istiridye kabuğu olacaktır.

so the oyster was the basis for a manifesto-like urban design project that i did about the new york harbor called "oyster-tecture."
yani istiridye, şehir dizayn projesi gibi bir manifestonun temelini oluşturuyor bunu new york limanında "İstiridye-tecture" adıyla yaptım.

oysters
İstiridye