Je was op zoek naar: panathinaikos (Engels - Turks)

panathinaikos
panathinaikos atina

in december 2012, he left panathinaikos.
aralık 2012'te bu kulüpten ayrıldı.

on 25 september 2007, jasikevičius signed with panathinaikos.
25 eylül 2007'de panathinaikos bc ile anlaştı.

dinamo's ante rukavina previously played in panathinaikos.
dinamo'nun ante rukavina'sı ise daha önce panathinaikos'ta forma giydi.

in september 2011, he signed a new contract with panathinaikos.
ocak 2011'de fenerbahçe Ülker ile bir yıllık sözleşme imzaladı.

culture and sports: panathinaikos prevails in euroleague final four
kültür ve spor: panathinaikos euroleague final four'u kazandı

in august 2012, he signed with panathinaikos of the greek basketball league.
ağustos 2012'de yunanistan basketbol ligi takımlarından panathinaikos'a transfer oldu.

panathinaikos manager sergio markarian and several players were hit before police moved in.
polis mudahele edinceye kadar panathinaikos menajeri sergio markarian ve çok sayıda futbolcu dovuldu.

elsewhere, sevilla won its home game 2-0 to beat panathinaikos 2-1 overall.
diğer bir maçta sevilla kendi evinde 2- 0 kazandığı maçla panathinaikos'u toplamda 2- 1 yendi.

he celebrated this goal by wearing a t-shirt of panathinaikos supporters group gate 13.
bu golü, panathinaikos taraftar grubu gate 13 tişörtü giyerek kutladı.

papadopoulos plays for olympiakos piraeus, panathinaikos's bitter cross-town rival.
papadopoulos, panathinaikos'un karşı yakadaki ezeli rakibi olympiakos piraeus'ta oynuyor.

on 20 february 2009, simão signed a new contract with panathinaikos which included a higher release clause.
20 Şubat 2009 tarihinde, simão panathinaikos ile içinde özel bir madde bulunan yeni bir anlaşma imzaladı.

after three years in greece with panathinaikos he agreed on 18 july 2009 on a two-year loan with 1.
yunanistan'da panathinaikos ile geçirdiği 3 sezonun ardından 18 temmuz 2009'da 2 yıllığına 1.

after his retirement he became a manager and he went to greece and became coach of panathinaikos fc, ael 1964, ionikos fc.
futbolu bıraktıktan sonra yunanistan'ın panathinaikos ao, larissa fc ve ionikos fc takımlarını çalıştırmıştır.

the greek basketball club panathinaikos won the euroleague basketball final four 2007 championship, defeating cska moscow 93-91 in the finals.
yunan basketbol kulübü panathinaikos, finallerde cska moskova'yı 93-91 yenerek euroleague basketball final four 2007 şampiyonu oldu.

hajduk captain srdjan aleksic played in panathinaikos athens, a team which boasts a "croatia connection" of star players.
hajduk kaptanı srdjan aleksiç, yıldız oyuncuları "hırvat bağlantısına" sahip olan panathinaikos athens'da oynadı.

it is the fifth european title for panathinaikos, which last claimed it in athens in 2007, and coach zeljko obradovic's seventh.
bu, unvanı en son 2007 yılında atina'da elde eden panatinaikos'un beşinci, koç zeljko obradoviç'in ise yedinci avrupa şampiyonluğu.

"in january 2006, ivanschitz transferred to red bull salzburg and then to greek super league club panathinaikos in august 2006 on a two-year loan.
ocak 2006'da red bull salzburg'a transfer olan ivanschitz, ağustos 2006'da panathinaikos'a 2 yıllığına kiralık verildi.

in the uefa cup competition, greece's panathinaikos football club beat czech team slovan libere 1-0 on 12 december, qualifying for the round of 16.
uefa kupası'nda yunanistan'ın panathinaikos takımı, 12 aralık'ta Çek slovan libere'yi 1-0 yenerek çeyrek finale yükseldi.

eight are from panathinaikos, this year's national champions, while three other teams -- olympiakos, paok and aris -- provided two each.
sekizi bu yılki ülke şampiyonu panathinaikos'ta oynarken, diğer üç takım -olympiakos, paok ve aris- ikişer oyuncu veriyorlar.