Je was op zoek naar: participating (Engels - Turks)

participating shareholders:
katılan ortaklar:

thank you very much for participating.
Çok teşekkür ederim katıldığınız için, sağ olun.

moldova is participating as an observer.
moldova ise gözlemci olarak yer alıyor.

the instructor says, "you are participating."
eğitmen dedi ki, 'sen, katılıyorsun.''

some 15 bosnian and foreign artists are participating.
etkinliğe yaklaşık 15 bosnalı ve yabancı sanatçı katılıyor.

in all, 292 boxers from 41 countries are participating.
turnuvaya 41 ülkeden toplam 292 boksör katılıyor.

representatives of 21 countries are participating in the event.
etkinliğe 21 ülkenin temsilcileri katılıyor.

more than 200 composers, soloists and orchestras are participating.
etkinliğe 200'den fazla besteci, solist ve orkestra katılıyor.

serbians will be participating in eu missions. [reuters]
sırplar ab misyonlarına katılacak. [reuters]

his leg will prevent him from participating in a tennis tournament.
bacağı onun tenis turnuvasına katılmasını engelleyecek.

this year, theatrical ensembles from 13 european countries are participating.
bu yılki etkinliğe 13 avrupa ülkesinden tiyatro grupları katılıyor.

also participating in the government will be the serbian renewal movement.
hükümette sırp yenilenme hareketi de yer alacak.

"they have no money; they have no interest in participating."
"oyuna katılma arzuları kalmadı." diyen öğretim üyesi şöyle devam etti: "paraları yok, katılmaya ilgileri yok."

more than 600 international scholars and experts on slavic languages are participating.
kongreye slav dilleri üzerinde çalışan 600 uluslararası bilim adamı ve uzman katılıyor.

belgraders celebrate the coming of spring by participating in the annual marathon.
belgrad halkı baharın gelişini her yıl düzenlenen maratona katılarak kutladılar.

this year police officers from slovenia and serbia are participating for the first time.
slovenya ve sırbistan ise projeye ilk kez bu yıl katılıyor.

ensembles from croatia, macedonia, russia, india, and algeria are participating.
festivale hırvatistan, makedonya, rusya, hindistan ve cezayir’den gruplar katılıyor.

among the participating companies were panasonic, philips, samsung, sharp and toshiba.
katılımcı şirketler arasında panasonic, philips, samsung, sharp ve toshiba yer aldı.

ten theatre troupes from bih, macedonia, serbia-montenegro and turkey are participating.
festivale bh, makedonya, sırbistan-karadağ ve türkiye'den tiyatro grupları katılıyor.

there might be somebody on one right now, participating in multi-dimensional engagement.
etrafınızdaki kişilerden biri şu an kesinlikle çok boyutlu katılımın bir parçasıdır.