Je was op zoek naar: pelagic (Engels - Turks)

pelagic environment
açık deniz ortamı

in the black sea, "m. leidyi" eats eggs and larvae of pelagic fish.
karadeniz’de "m. leidyi" yumurtaları ve pelajik balık larvalarını yer.

these birds are not truly pelagic seabirds like the related procellariiformes, and usually stay rather close to the coasts.
akraba oldukları procellariiformes takımındaki kuşlar gibi gerçek pelajik deniz kuşları değildirler ve genellikle kıyılara yakın olmayı tercih ederler.

when the veil of bubbles lifts every morning, we can actually see a community from the pelagic ocean, one of the only places on earth you can see giant bluefin swim by.
her sabah baloncuk duvağının yukarıya çıkışında aslında açık denizlerdeki bir topluluğu, dünya üzerinde dev mavi yüzgeçli tunanın yüzebileceği tek yeri görüyorsunuz.

because this is a pelagic animal and it lives out in the deeper water, and because we weren't working on the bottom, i brought along a shark cage here, and my friend, shark biologist wes pratt is inside the cage.
kıyıdan çok açıklarda ve derin sularda yaşayan bir hayvan olduğundan, ve biz de tabanda çalışmıyor olduğumuzdan, yanımda köpekbalığı kafesi getirmiştim, ve köpekbalığı biyologu arkadaşım wes pratt kafesin içinde.