Je was op zoek naar: pella (Engels - Turks)

pella
pellagreece_ prefectures. kgm

archaeologists unearthed the ruins of a neolithic house in pella, greece.
arkeologlar yunanistan'ın pella kentinde neolitik çağdan kalma bir evin kalıntılarını gün ışığına çıkardılar.

the archaeological site of pella, greece, officially opened on monday (november 3rd).
yunanistan'ın pella arkeoloji sahası 3 kasım pazartesi günü resmen açıldı.

pella's archaeological museum, which is currently under construction, is expected to open in 2009.
pella'nın inşa halindeki arkeoloji müzesinin 2009 yılında açılması bekleniyor.

next to it, a new arch will serve as an entrance to skopje's other central square, pella.
bunun yanında, yeni bir kemer Üsküp'ün diğer orta meydanı olan pella'ya giriş görevi görecek.

scholars found the workshop in the northern part of pella's archaeological site and believe it was in use between the 4th and the 2nd centuries bc.
araştırmacılar, pella arkeoloji sahasının kuzey kısmında buldukları atölyenin İ.Ö. 4 ve 2. yüzyıllar arasında kullanıldığına inanıyorlar.

archaeologists from the greek culture ministry's directorate of prehistoric and classical studies presented on march 30th a ceramics workshop recently excavated in pella, ana-mpa reported.
ana-mpa'nın haberine göre, yunanistan kültür bakanlığı'nın tarih Öncesi ve klasik Çalışmalar müdürlüğüne bağlı arkeologlar yakın tarihte pella'da ortaya çıkarılan bir seramik atölyesini 30 mart'ta sundular.

also in cultural news: an archaeological site opens in pella, greece, and a romanian director's movie receives a special jury prize at a film festival in essonne, france.
kültür haberlerinde ayrıca: yunanistan'ın pella kentinde yeni bir arkeoloji sahası açıldı ve bir rumen yönetmenin filmi essonne, fransa'da düzenlenen film festivalinde jüri özel ödülünün sahibi oldu.

a greek archaeological team has unearthed gold jewellery, weapons and pottery at an ancient burial site near pella in northern greece, the birthplace of alexander the great, greece's culture ministry said on thursday (september 11th).
yunanistan kültür bakanlığından 11 eylül perşembe günü yapılan açıklamada, bir yunan arkeoloji ekibinin ülkenin kuzeyindeki pella kenti yakınlarında bulunan antik bir gömü sahasında altın mücevherler, silahlar ve kaplar ortaya çıkardığı bildirildi.