Je was op zoek naar: persian (Engels - Turks)

persian gulf
basra körfezi

persian (iran)
farsça (İran)

persian language
farsça

judeo-persian
cidi

persian (farsi)
farsça

i am reading persian.
fars dili okuyorum.

long live the persian language!
farsça çok yaşa!

i am studying the persian language.
fars dili okuyorum.

many persian words exist in turkish.
türkçede birçok farsça kelime vardır.

after salamis, the persian strategy changed.
nitekim salamis yenilgisinden sonra pers stratejisi değiştirildi.

*persian cylinder seals; see darius i, robinson ref.
* pers silindir mühürleri; bak i. darius , robinson ref.

he also wrote poetry in telugu language, persian language and urdu language.
urdu dili ve edebiyatı, tarihi gelişim süreci içerisinde üç değişik aşamadan geçmiştir.

(in german/persian)*obituary notice, iqbal academy, pakistan
(in german/persian)* an obituary

the name hrazdan is derived from the middle-persian name "frazdan".
hrazdan şehrinin adı orta farsça'daki "frazdan" 'dan gelir.

contemporary persian poems haven’t been known in west world as well as ancient ones.
eski olanlarının yanı sıra çağdaş farsça şiirler batı dünyasında bilinmemektedir.

kuwait is situated in southwest asia, bordering the persian gulf, between iraq and saudi arabia.
kuveyt, güneybatı asya'da yer alır ve irak, suudi arabistan ve basra körfezi'yle çevrilidir.

after a small but decisive engagement the roman army was forced to retreat from the numerically superior persian force.
ufak ama belirleyici bir çatışmadan sonra sayıca üstün olan pers güçlerinin karşısında roma ordusu geri çekilmek zorunda kaldı.

books are written in arabic, turkish and persian. [ljiljana kovacevic/setimes]
kitaplar arapça, türkçe ve persçe dillerinde yazılmış. [lilyana kovaceviç/setimes]

==sources==the primary source for the greco-persian wars is the greek historian herodotus.
yunan – pers savaşları konusunda temel antik kaynak karyalı tarihçi herodot'dur.

gray, "persian painting", macmillan, 1978 isbn 0-333-22374-8* b.
gray, "persian painting", macmillan publishers, 1978 isbn 0-333-22374-8* b.