Je was op zoek naar: picky (Engels - Turks)

tom is too picky.
tom çok fazla seçici.

she isn't picky.
o seçici değildir.

don't be so picky.
Çok seçici olma.

tom is a picky eater.
tom seçici bir yiyici.

you're picky, aren't you?
titizsin, değil mi?

is your husband a picky eater?
kocanız titiz bir yiyici midir?

tom is very picky about what he eats.
tom yediği hakkında çok seçici.

you shouldn't be so picky about food.
yiyecek hakkında bu kadar seçici olmamalısın.

now, call me mister picky. i'm just an ad man ...
Şimdi bana mr. pickey diyebilirsiniz,ben sadece bir reklamcıyım...

i suppose everyone thinks i'm being a little too picky.
sanırım herkes benim biraz çok fazla titiz olduğumu düşünüyor.

and apparently it's a very picky eater and it, you know, hones in on only the ripest coffee cherries.
açıkça görülüyor ki çok secici bir yaratık ve en olgun kahve çekirdeklerini sahipleniyor.

unless you're stuck in a laboratory cage -- and you know, if you spend your entire life in a little box, you're not going to be as picky about who you have sex with -- but i've looked in a hundred species, and everywhere in the wild, animals have favorites.
tabi eğer bir laboratuvar kafesine tıkılmamışlarsa. yani, eğer bütün hayatınızı ufak biri kutuda geçirirseniz, kiminle seks yapacağınız konusunda o kadar da seçici olmazsınız. ama yüz hayvan türüne baktım, vahşi hayatta hayvanların gözdeleri olur.