Je was op zoek naar: plugging (Engels - Turks)

hot plugging
çalışırken takma

filling, plugging operations
dolum, tipalama operasyonlari

f 57 filling and plugging machine
f 57 dolum ve tıpalama makinası

i'm not plugging t-mobile.
t-mobile'ı kullanmıyorum.

i can start plugging in lots of lights.
bir sürü ışık takabilirim.

process activities (filling - plugging processes)
proses aktiviteleri (dolum – tıpalama İşlemleri)

it would be like plugging into your own personal google.
sizin için özel yapılmış google gibi olur.

obtain cleaning compliance approval for f57 filling and plugging machine.
f57 dolum, tıpalama makinesi için temizlik uygunluk onayı al.

you never have to worry about plugging these things in again.
hiçbir zaman şarj için fişe takmanıza gerek kalmaz.

before plugging in for the first time, read the following section carefully.
fişi ilk kez takmadan önce, aşağıdaki bölümü dikkatlice okuyun.

so what this means is that the user can start plugging in what they want the bricks to do.
bu, kullanıcının bu parçaları istediği biçimde yönlendirebilmesi anlamına gelmektedir.

control whether or not filling and plugging installations are performed in accordance with the relevant instruction for use.
İlgili kullanım talimatı doğrultusunda dolum-tıpalama kurulumlarının gerçekleştirildiğini kontrol et.

operate f57 filling and plugging machine according to “instruction for use” specified above.
f57 dolum ve tıpalama makinesini yukarıda belirtilen “kullanım talimatına” göre çalıştır.

and you might think that that was incredibly stupid of our ancestors to be plugging things into a light socket like this.
ve atalarımızın aletleri böyle duylara sokarak inanılmaz salakça davranmış olduklarını düşünebilirsiniz.

so we have to keep plugging away, trying to correct the misapprehensions so that only the benign and useful variants of our ideas continue to spread.
fikirlerimizin sadece zararsız ve işe yarar türevleri yayılmaya devam etsin diye yanlış kavramaları düzeltmek için ısrarla çalışmaya devam etmek durumundayız.

in order to prevent plugging of the grout lines, the b-component line will equipped with a non-return valve.
harç hatlarının tıkanmasını önlemek üzere b-bileşen hattı, tek yönlü valf ile donatılacaktır.

the 10 seconds actually are because we -- i don't know if any of you have ever thought about plugging a t.v. in when you use just a cord.
10 saniye beklememiz gerekiyor çünkü-- yani bilmiyorum hiç televizyonun fişini takma üzerine düşündünüz mü yani sadece kablo kullanarak.

users can interface with the software features through a graphical user interface (gui) or by "plugging into" grass via other software such as qgis.
kullanıcıları bir grafik kullanıcı arayüzü (gui - graphical user interface) aracılığıyla veya qgis gibi diğer yazılımlar aracılığıyla "içine takılı" grass yazılım özellikleri ile arayüz oluşturabilir.

==architecture==visual studio does not support any programming language, solution or tool intrinsically; instead, it allows the plugging of functionality coded as a vspackage.
== mimarisi ==visual studio özünde herhangi bir programlama dili, çözüm veya aracı desteklemeyerek, bunun yerine, bir vspackage olarak kodlanmış işlevsellik sağlar.

so now what i can do is, rather than getting the instructions for the device online, i can simply point at it, the device is recognized, and then -- voice: begin by plugging in the grey adsl cable.
burada yapabileceğim şey, internetten talimatı öğrenmek yerine, bunu cihaza gösteriyorum, ve cihaz bunu algılıyor. daha sonra -- ses: gri adsl kablosunu yuvaya takarak işleme başlayın.