Je was op zoek naar: portion of chips (Engels - Turks)

tom got a small portion of pie.
tom küçük porsiyon bir pasta aldı.

wage deductions (reserved portion of wage)
Ücret kesintileri (Ücretin saklı kısmı)

is theirs a portion of the dominion?
yoksa mülkten/yönetimden bir nasipleri mi var?

soil is used to bear a portion of the loads
toprak, yüklerin bölümünü taşımak için kullanılmaktadır.

a portion of the european public also approved.
avrupa kamuoyunun bir kısmı da gelişmeyi onayladı.

and worship him (a portion) of the night.
gecenin bir bölümünde de o'na secde et (akşam ve yatsı namazlarını kıl).

start with a 16-ounce portion of big fish.
büyük balığın 1/2kg'lık bir porsiyonu ile başlayalım.

and they allot to him a portion of his bondmen!
(buna rağmen) kendi kullarından o'na bir parça kılıp-yakıştırdılar.

- portion of the maximum credit risk secured by guarantees
- net değerin teminat, vs ile güvence altına alınmış kısmı

therefore your lord let down upon them a portion of the chastisement.
bu yüzden rabbin onların üstüne azap kamçısı yağdırdı.

have you not seen those who received a portion of the book?
baksana o kendilerine kitaptan bir pay verilenlere!

this controls what portion of the playlist should match the criteria
bu kontroller çalma listesi bölümünü kriterlere eşler

modern avionics is a substantial portion of military aircraft spending.
modern aviyonik askeri uçak harcamalarının önemli bir kısmıdır.

and glorify him for some portion of the night, and additional adorations.
geceleyin (akşam ve yatsı namazlarını kılarak), namazlardan sonra da (vitir ve nafile kılarak) o'nu tesbih et.

it has seven gates, and through each gate a portion of them belong.
"cehennemin yedi kapısı vardır. o kapıların herbiri için birer grup ayrılmıştır."

the remaining portion of the encoder definition is similar to the previous definitions.
encoder tanımlamasının geri kalan kısmı önceki tanımlamalar ile benzerdir.

*translocations: a portion of one chromosome is transferred to another chromosome.
robertsonian translokasyonlarda, bütün bir kromozom diğerinin sentromerine birleşir.

" contains a portion of the composition "122 bpm", written by larry linn.
* 2 larry linn tarafından yazılan "122 bpm" kompozisyonunun bir bölümünü barındırmaktadır.

size of chip or film, in millimeters
yonga veya filmin milimetre olarak boyutu

warning on pasting large portions of text
büyük miktarda metin yapıştırıldığında uyar