Je was op zoek naar: precipitate (Engels - Turks)

no precipitate forms.
herhangi bir çökelek oluşmaz.

white precipitate is formed.
beyaz çökelek oluşur.

occurrence of physical incidents such as precipitate, crystallization in ampoule
ampulde çökelti, kristalizasyon gibi fiziksel olayların meydana gelmesi

it's this dark purple precipitate within the cell that's telling us a gene is turned on there.
burada bize genin aktive olduğunu gösteren şey, hücrenin içindeki koyu mor çökeltidir.

the international community has made clear that a positive assessment of the implementation of the standards would precipitate the launch of final status talks.
uluslararası toplum, standartların uygulanması hakkında yapılacak olumlu bir değerlendirmenin nihai statü müzakerelerinin başlatılmasını hızlandıracağını açıkça belirtti.

these sugars reduce an alkaline solution of a copper(ii) salt, giving a bright red precipitate of cu2o.
bu şekerler bakır(ii) tuzlarının bazik çözeltilerini, kıpkırmızı bir cu2o çökeltisini vererek, indirger.

the pursuit of such agreements could delay the next tranche of financial support for greece and so precipitate a payment default," the agency said.
bu tür anlaşmaların yapılması, yunanistan'a sağlanacak bir sonraki mali destek diliminin ertelenmesine ve böylelikle de bir ödeme temerrütüne yol açabilir." dedi.

it was probably already too late in the 1970s, when the best available scientific theory was telling us that industrial emissions were about to precipitate a new ice age in which billions would die.
muhtemelen 1970'lerde de çok geç kalınmıştı, en iyi bilimsel teoriler, endüstriyel emisyonun, birçok insanın ölümüne neden olacak sonuçlarından bahsederken.

satan only desires to precipitate enmity and hatred between you in regard to wine and arrow-shuffling, and to bar you from the remembrance of god, and from prayer.
gerçekten şeytan, içki ve kumarla aranıza düşmanlık ve kin düşürmek, sizi, allah'ı anmaktan ve namazdan alıkoymak ister.

but a new concern has risen to prominence in the domestic debate over women’s economic empowerment: could the expansion of job opportunities for women precipitate a decline in fertility?
kadınların ekonomik açıdan yetkinleştirilmesi ile ilgili yurt içinde yapılan tartışmalarda yeni bir endişe ön plana çıkmıştır: kadınlara yönelik iş fırsatlarındaki artış doğum oranlarında bir düşüşe yol açabilir mi?

an example reaction gives a precipitate of zinc carbonate::zn(no3)2 + na2co3 → znco3 + 2 nano3.
bu reaksiyona örnek olarak, çinko karbonat çökeleğinin reaksiyonu verilebilir::zn(no3)2 + na2co3 → znco3 + 2 nano3.

credit ratings agency moody's warned on monday that the demands for collateral deals greece is facing could delay the next tranche of financial support and "so precipitate a payment default".
kredi derecelendirme kuruluşu moody's pazartesi günü yaptığı açıklamada, yunanistan'ın karşı karşıya olduğu teminat anlaşmaları yönündeki taleplerin bir sonraki mali destek dilimini erteleyebileceği ve "bu yüzden de zamanında önce ödeme temerrütüne yol açabileceği" yönünde uyardı.