Je was op zoek naar: predicts (Engels - Turks)

the weatherman predicts snow for tonight.
meteoroloji uzmanı bu gece için kar öngörüyor.

he predicts this year will be even more difficult.
Çani, bu yılın daha da zor geçeceğini öngörüyor.

he predicts he will win in the first round.
mesiç ilk turda kazanacağını tahmin ediyor.

imf predicts macedonia's economy will grow in 2010
imf makedonya ekonomisinin 2010 yılında büyüyeceğini öngördü

but the main thing here is that it predicts probabilities.
ama buradaki temel şey şu ki; bu olasılıkları tahmin eder.

bruce bueno de mesquita predicts iran's future
bruce bueno de mesquita İran'ın geleceğini öngörüyor

this scenario predicts that we should be a minimal fluctuation.
bu senaryoya göre bizler minimal dalgalanma olmalıyız.

jeremic predicts eu membership for serbia within seven years
jeremiç, sırbistan'ın yedi yıl içinde ab üyesi olacağını öngördü

eu's ashton predicts "rich year ahead" with kosovo
ab yetkilisi ashton, kosova için "zengin bir yıl" öngördü

and if i've got a good predictor, it predicts the same thing.
eğer tahmin edicim iyiyse, aynı şeyi öngörecektir.

a panel on global climate change predicts rising temperatures in the balkans.
küresel iklim değişimiyle ilgili bir komisyon, balkanlar'da sıcaklıkların artacağını öngördü.

wb predicts lower growth of balkan economy in 2012. [world bank]
dünya bankası 2012 yılında balkan ekonomisinde daha düşük bir büyüme öngörüyor. [dünya bankası]

however, the public can expect better wages and more jobs, a report predicts.
ancak raporda, kamuoyunun ücretler ve istihdamda artış bekleyebileceği öngörülüyor.

therefore, lqg predicts that not just matter, but also space itself has an atomic structure.
bu nedenle,lqg sadece önemli tahmin değil, aynı zamanda uzayın kendisi bir atomik yapı'ya sahiptir.

abdulhadi kahya, akp mp from hatay, predicts relatively little impact in the region from the syrian uprising.
akp'nin hatay milletvekili abdülhadi kaya ise, bölgenin suriye'deki ayaklanmalardan nispeten az etkilendiğini düşünüyor.

"kargo 10 will be an important player in the transport business," predicts director robert vuga.
müdür robert vuga, "kargo taşımacılık sektöründe önemli bir oyuncu olacak." şeklinde öngörüde bulundu.

solving the case would be "very difficult" however, krasimir velchev, a senior gerb lawmaker predicts.
ancak üst düzey gerb'li milletvekili krasimir velchev, davanın çözülmesinin "son derece zor" olacağını öngördü.

"turnout and results are difficult to predict.
paveliç, "katılım oranını ve sonuçları tahmin etmek zor.