Je was op zoek naar: previous month (Engels - Turks)

previous month
geçen ay

is in previous month
geçen yıl içerisindeyse

previous
Önceki

& previous
& Önceki sekme

previous page
Önceki sayfa

previous entry
Önceki

5-6 months previous.
5-6 ay önceden.

click this button to scroll the display to the same approximate date of the previous month
bu düğmeye tıklandığında bir önceki ayın yaklaşık aynı günü görüntülenir

however, industrial output was down by 3.2 per cent compared to the previous month.
Öte yandan sanayii kapasitesi bir önceki aya göre yüzde 3,2 azaldı.

the foreign trade gap increased by 20.4 per cent, in comparison to the previous month.
dış ticaret açığı bir önceki aya göreyse yüzde 20,4 arttı.

report is recorded and announced regarding the requests and complaints of previous month every month.
her ay bir önceki ayın şikayetleri hakkında rapor tutulur ve ilan edilir.

compared to the previous month, industrial production registered a 6.9 per cent increase in february.
bir önceki ayla kıyaslandığında, sanayii üretimi Şubat ayında yüzde 6,9'luk artış kaydetti.

in september, industrial output also posted a 10.5 per cent increase, compared to the previous month.
eylül ayında, sanayii üretimi bir önceki aya kıyasla yüzde 10,5'lik bir artış da kaydetti.

compared to the previous month, however, the number of unemployed people rose slightly, by 0.1 per cent.
ancak bir önceki ayla kıyaslandığında, işsiz sayısı yüzde 0,1'lik hafif ibr artış gösterdi.

the jobless rate edged down 0.06 percentage points from the previous month and 1.38 percentage points from september 2004.
oran bir önceki aya göre yüzde 0,06, eylül 2004'e göre ise yüzde 1,38 geriledi.

in this case, installment may not be paid for the following month without paying the installment relating to previous month and its ancillary amounts if incurs.
bu durumda bir önceki aya ilişkin taksit ve doğması halinde ferileri ödenmeksizin, bir sonraki aya ilişkin taksit ödenemez.

eric's optimistic outlook notwithstanding, serbia's external debt in october was 24 billion euros, a billion more than the previous month, and the trend continues unabated.
eric'in iyimser bakış açısına rağmen, sırbistan'ın ekim ayındaki dış borcu, bir önceki aya göre 1 milyar avroluk bir artışla, 24 milyar avro olarak gerçekleşti ve şimdilik bu eğilim hız kesmeden devam ediyor.

according to reiffeisen bank analysts, croatia's foreign currency reserves totalled 6.7 billion euros at the end of february -- a 5 per cent decrease from the end of the previous month.
reiffeisen bank analistlerine göre hırvatistan'ın döviz rezervleri Şubat ayı sonu itibariyle toplam 6,7 milyar euroya ulaşmış -- bir önceki ayın sonuna oranla yüzde 5'lik düşüş yaşamış -- durumda bulunuyor.

serbian health minister tomica milosavljevic and his albanian counterpart, petrit vasili, reached an agreement on august 27th on boosting co-operation between hospitals and health institutions in the two countries, based on a memorandum of understanding signed the previous month.
sıpr sağlık bakanı tomica milosavljeviç ve arnavut meslektaşı petrit vasili, geçtiğimiz ay imzalanan bir mutabakat çerçevesinde, 27 ağustos'ta iki ülkedeki hastaneler ve sağlık kuruluşları arasındaki işbirliğini artırmak için anlaşmaya vardı.

demir referred to the decline in april's industrial output index by 0.6%, compared to the previous month, with its three-month cumulative drop reaching 2.9%.
demir, nisan ayı sanayi üretim endeksinde bir önceki aya oranla kaydedilen %0,6'lık düşüş ve %2,9'a ulaşan üç aylık toplam azalmaya göndermede bulundu.