Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"the grand chessboard: american primacy and its geostrategic imperatives.
"the grand chessboard: american primacy and its geostrategic imperatives.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the treaty establishes a single legal personality in the eu, and makes explicit in court rulings that the eu law has primacy over national law.
anlaşma ab'de tek bir tüzel kişilik oluşturarak, mahkeme kararlarında ab yasalarının ulusal yasalardan önce geldiğini iyice açık hale getiriyor.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the second stage giddens developed the theory of structuration, an analysis of agency and structure, in which primacy is granted to neither.
* İkinci aşamada giddens ikisine de bir öncelik tanımadan yapılandırma kuramını geliştirdi, ajansın ve yapının çözümlemesi.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it also encourages authorities to strengthen the principles of the primacy of international law over national law in the case of substantial differences relating to respect for human rights and the rule of law.
ayrıca, insan hakları ve hukukun üstünlüğü konularında önemli farklılıklar bulunduğu yerlerde, uluslararası hukukun ulusal hukuka üstünlüğü ilkelerinin güçlendirilmesi konusunda yetkililere teşvikte de bulunuluyor.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
1.the constitution, and law adopted by the union’s institutions in exercisingcompetences conferred on it, shall have primacy over the law of the member states.
1.kendilerine verilen yetkilerin uygulanmasısırasında anayasa ve birlikkurumlarıtarafından kabul edilen hukuk, Üye devletlerin yasalarıkarşısında önceliğesahiptir.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spanish foreign minister miguel moratinos said on december 18th that madrid recognises the primacy of van rompuy and ashton's positions within the new eu architecture and is not planning to compete with them, but to support them.
İspanya dışişleri bakanı miguel moratinos 18 aralık'ta yaptığı bir konuşmada, madrid'in van rompuy ve ashton'un yeni ab mimarisi içindeki konumlarının yüksekliğini tanıdığını onlarla rekabet etmeyi değil, onları desteklemeyi planladığını söyledi.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for example, the union's heavyweights have used a variety of means to maintain the primacy of domestic capital in banking, public utilities and other sectors that are judged to have national strategic importance.
Örneğin birliğin ağır sıkletleri, ulusal açıdan stratejik önem taşıdıkları düşünülen bankacılık, kamu hizmetleri ve benzeri sektörlerde yerli sermayenin egemenliğini korumak için çeşitli önlemlere başvuruyor.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
failing governance in many areas: in the area of corruption and the area of destruction of the environment, in the area of exploitation of women and children, in the area of climate change, in all the areas in which we really need a capacity to reintroduce the primacy of politics into the economy, which is operating in a worldwide arena.
birçok alanda aksayan yönetim; yozlaşma alanında ve çevrenin yok edilmesi alanında, çocukların ve kadınların sömürülmesi alanında, iklim değişikliği alanında. dünya çapında bir arenada faaliyet gösteren ekonomiye, siyasetin üstünlüğünü tekrar sokabilme kapasitesine gerçekten ihtiyacımız olan tüm alanlarda.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: