Je was op zoek naar: programmatic (Engels - Turks)

in this sense, the film also contains a programmatic structure.
film, bu anlamda da programatik bir kurgu içermektedir.

the world bank board has approved the second programmatic development policy loan for macedonia.
dünya bankası, makedonya için İkinci programlı kalkınma politikası kredisini onayladı.

bulgaria's parliament ratified an agreement on the third programmatic adjustment loan from the world bank.
bulgaristan parlamentosu dünya bankası'ndan alınacak Üçüncü programlı uyum kredisiyle ilgili krediyi onayladı.

talks between bulgaria's government and the world bank on the first programmatic adjustment loan were successfully finalised.
bulgaristan hükümeti ve dünya bankası arasında ilk programlı uyum kredisi görüşmeleri başarıyla sonuçlandırıldı.

representatives of the croatian government and the world bank signed an agreement on a 150m-euro second programmatic adjustment loan for croatia.
hırvatistan hükümeti ve dünya bankası'ndan temsilciler, hırvatistan için 150 milyon avroluk İkinci programlı uyum kredisiyle ilgili bir anlaşmayı imzaladılar.

the world bank's board of executive directors approved a 150m-euro programmatic adjustment loan for croatia on 15 september.
dünya bankası İcra direktörleri kurulu, hırvatistan'a verilecek 150 milyon avroluk programlı uyum kredisini 15 eylül'de onayladı.

it's a language. but it is not a language that can be reduced to a series of programmatic notes that we can verbally write.
bir dildir. ama sözlü olarak yazabileceğimiz programatik bir notalar serisine indirgenebilecek bir dil değildir.

the bulgarian government announced that the finance ministry has started talks with the world bank on approval of the fourth programmatic adjustment loan, worth around $150m.
bulgar hükümetinden yapılan açıklamaya göre maliye bakanlığı, 150 milyon dolar tutarındaki dördüncü programlı uyum kredisinin onayı hakkında dünya bankası ile görüşmelere başladı.

also in business news: bulgaria signs a contract for the construction of a second danube bridge, and croatia and the world bank completed talks on the second programmatic adjustment loan.
İş dünyasından haberlerde bu hafta: bulgaristan ikinci tuna köprüsünün yapımına ilişkin sözleşmeyi imzaladı ve hırvatistan ve dünya bankası ikinci programlı uyum kredisi konulu görüşmeleri tamamladılar.

macedonia and the world bank sealed an agreement on the first programmatic development policy loan -- worth a total of $30m -- on 7 december.
makedonya ve dünya bankası 7 aralık'ta toplam 30 milyon dolar tutarındaki birinci programlı büyüme politikası kredisi için bir anlaşma imzaladı.

the office for programmatic co-ordination of the tica opened wednesday (12 april) in skopje. [tomislav georgiev]
tica'nın programlı koordinasyon dairesi 12 nisan Çarşamba günü Üsküp'te açıldı. [tomislav georgiev]

croatia and the world bank have successfully completed talks on the second programmatic adjustment loan (pal2) worth 150m euros, according to the bank's office in zagreb.
dünya bankası'nın zagreb ofisinden yapılan açıklamaya göre, hırvatistan ile banka 150 milyon avro değerindeki ikinci programlı uyum kredisi (pal2) konulu müzakereleri başarıyla tamamladılar.

bulgaria and the world bank signed an agreement on the second programmatic adjustment loan, worth $150m. the loan has a 17-year maturity and a 5-year grace period. it is intended to support the government's mid-term economic reform programme.
bulgaristan ile dünya bankası, 150 milyon dolar değerindeki İkinci program amaçlı uyum kredisi hakkındaki anlaşmayı imzaladılar. 17 yıl vade ve 5 yıllık ödemesiz süreye sahip olacak krediyle, hükümetin orta vadeli ekonomik reform programının desteklenmesi amaçlanıyor.